Rahma Jedidi

Rahma Jedidi

About

Detail

Corporate Law Clerk
Ontario, Canada

Timeline

work
Job
school
Education
auto_stories
Publication

Résumé

Jobs verified_user 0% verified
  • V
    Corporate Law Clerk
    Vincent Dagenais Gibson
    Sep 2024 - Current (1 year 11 months)
    Prepare the requisite documents for incorporations, amendments, amalgamations, dissolutions, corporate reorganizations, extra-provincial registrations, notifications of new business, and Ontario business name registrations and withdrawals; Assist with the preparation of share or asset sale and purchase transactions related documents, including resolutions, instruments of transfer and other relevant documents; Minute Book administration, including preparation of Minute Book review reports and rectifications, annual resolutions, and dividend declarations; Prepare and file annual returns, updating registers and ledgers, and maintaining and updating records with Ontario Ministry, Companies Branch and Corporations Canada; Conduct corporate searc
  • G
    Corporate Law Clerk
    Gowling WLG
    Oct 2023 - Mar 2024 (6 months)
    Minute Book administration, including preparation of Minute Book review reports and rectifications, annual resolutions, and dividend declarations; Prepare and file annual returns, updating registers and ledgers, and maintaining and updating records with Ontario Ministry, Companies Branch and Corporations Canada; Conduct corporate searches. Frequently communicate with clients, lawyers, and other professionals; Save relevant data using iManage and Athenian workflow software.
  • Yellow Card App
    Corporate Paralegal
    Yellow Card App
    Jul 2022 - Jun 2024 (2 years)
    Manage the operations of the group’s Legal department. Maintain and update corporate records, including constitutional documents, resolutions, board of director changes, annual reports, etc. Coordinate and receive board and committee signatures for documents and materials. Maintain the intellectual property portfolio. Provide support to facilitate the completion of corporate agreements. Provide administrative support for documents and activities related to corporate restructurings. Work with other members of the legal team on special projects and initiatives. Responding to Requests for Information. Perform legal research. In-house translation of all the required and necessary documents, correspondences, agreements, etc... related to Hassad
  • M
    Corporate Law Clerk
    Mazerolle Lemay
    Apr 2021 - Jul 2022 (1 year 4 months)
    Prepare the requisite documents for incorporations, amendments, amalgamations, dissolutions, corporate reorganizations, extra-provincial registrations, notifications of new business, and Ontario business name registrations and withdrawals; Assist with the preparation of share or asset sale and purchase transactions related documents, including resolutions, instruments of transfer and other relevant documents; Minute Book administration, including preparation of Minute Book review reports and rectifications, annual resolutions, and dividend declarations; Prepare and file annual returns, updating registers and ledgers, and maintaining and updating records with Ontario Ministry, Companies Branch and Corporations Canada; Conduct corporate searc
  • Hassad Food
    Legal Translator
    Hassad Food
    Feb 2017 - Jun 2019 (2 years 5 months)
    In-house translation of all the required and necessary documents, correspondences, agreements, etc... related to Hassad Food Company and its Subsidiaries and maintaining the content and style of the original material. Check original texts or confer with authors to ensure that translations retain the original material's content and meaning. Follow ethical codes that protect the confidentiality of information. Review and proofread the documents translated by external agencies. Maintain and update the terminology database, identified new terminology, and implement and use translation memory and specialized dictionaries, thesauruses, and reference books. Provide support for non-Arabic speaking team members (sight translation and consecutive int
  • M
    Translator & Office Manager
    Mashriq Translation Co
    Mar 2013 - Feb 2017 (4 years)
Education verified_user 0% verified
  • University of Ottawa
    Bachelor of Laws - LLB, Civil Law
    University of Ottawa
    Jan 2022 - Current (4 years 7 months)
  • College La Cité
    Diploma, Law Clerk
    College La Cité
    Jan 2021 - Jan 2022 (1 year 1 month)
  • College La Cité
    Diploma, Paralegal
    College La Cité
    Jan 2019 - Jan 2021 (2 years 1 month)
  • H
    Master's degree, Language Interpretation and Translation
    Higher Institute of Human Sciences Tunis
    Jan 2011 - Jan 2012 (1 year 1 month)
  • H
    Bachelor's degree, Language Interpretation and Translation
    Higher Institute of Human Sciences Tunis
    Jan 2008 - Jan 2011 (3 years 1 month)
  • H
    Bachelor's degree, Applied Foreign Languages
    Higher Institute of Languages Nabeul
    Jan 2004 - Jan 2007 (3 years 1 month)
Publications verified_user 0% verified
  • L
    Changement de pays, changement de profession
    La Cité
    Mar 2024