AI Data Expert - Spanish (US) - Remote at LILT (Production) | Torre
AI Data Expert - Spanish (US) - Remote
Report
LILT (Production)

AI Data Expert - Spanish (US) - Remote

LILT (Production)
Emma
Emma
You'll advance cutting-edge AI by ensuring its content is accurate, relevant, and culturally appropriate.
Emma highlights
This highlight was written by Emma’s AI. Ask Emma to edit it.
Freelance
Recurrent
Provide your expected compensation while applying
location_on
Remote (for United States residents)
Match
skeleton-gauges
You have opted out of job matches in .
To undo this, go to the 'Skills and Interests' section of your preferences.
Review preferences
Shared by
Diana Montoya
 4 days ago

Requirements and responsibilities

Join a global community of linguists and subject matter experts at LILT, where you'll help evaluate and improve AI-generated content across text, audio, and video projects. In this independent contractor role, your native fluency in Spanish and cultural insight will be critical to ensuring AI outputs are accurate, relevant, and culturally appropriate. Work on your own schedule, get paid quickly, and contribute directly to advancing cutting-edge language technology.TasksEvaluate AI-generated content for quality, accuracy, and cultural relevance.Deliver culturally appropriate content by applying local insight into tone, symbolism, and market fit.Identify and correct visual artifacts, translation errors, and cultural mismatches.Produce structured annotations and feedback to drive model improvement.Follow evaluation guidelines consistently and participate in calibration and QA processes.
Closes in:
0
days
0
hours
0
min
0
sec
Optionally, you can add more information later (benefits, pre-screening questions, etc.)

Thank you

Thank you

check_circle

Payment confirmed

Torre Hunt

Torre Hunt

A member of the Torre team will contact you shortly

In the meantime, continue adding information to your job opening.