Medical Sworn Translator (English into Spanish) at iVelopment, Inc. | Torre

Medical Sworn Translator (English into Spanish)

Emma highlights
This highlight was written by Emma’s AI. Ask Emma to edit it.
Freelance
Recurrent
Submit your quote while applying
location_on
Remote (for Ecuador residents)
Posted about 3 years ago

Responsibilities


💻 Overview: 🔹 We are recruiting linguists willing to join our team of Medical Sworn Translators (English into Spanish). 💻 Requirements: ☝️ Must live in Ecuador and be a certified translator in Ecuador. 🔹 Minimum two years of experience translating and/or editing/swearing medical documents (pharmacy). 🔹 Proficiency use of CAT tools, especially with MemoQ. 🔹 Attention to detail. 🔹 Good availability and quick response times. 🔹 Being officially recognized as a sworn translator. 🔹 Competitive rates. 💻 Experience with: 🔹 Reviewing medical documents and getting them notarized. 🔹 Proficiency use of CAT tools, especially with MemoQ. 🔹 Great attention to designs and details accordingly: - Ability to work independently and ability to follow instructions - Resourceful individual who knows how solve problems, come up with creative solutions and is not afraid to speak up on better ways to approach certain problems. 💻 Responsibilities: 🔹 Translator should be able to legalize his/her signature at a local notary in Ecuador. 🔹 Communicate clearly. 🔹 Be organized. 🔹 Work independently without much oversight/management. We don't want to micromanage this person. 🔹 Can manage own tasks. 🔹 Takes ownership. ❗ If you're contacted, we'll let you know how many weekly hours are potentially needed.