Responsibilities - Translate pharmacovigilance and clinical-regulatory content from Spanish into English. - Post-edit machine-translated safety content. - Review translations for accuracy, tone and consistency. - Meet strict turnaround times for time-sensitive safety material. Additional requirements - Degree in translation, linguistics or languages studies or an equivalent degree that includes significant translation training. - Minimum 2 years of professional experience translating medical documentation, specificially with experience and knowledge in Pharmacovigilance and/or Clinical-Regulatory content. - Experience translating pharmacovigilance content preferred: SAE/AE (serious and non-serious adverse events), PSURs, SUSARs, ICSRs, DSURs, Risk Management Plans (RMP). - Alternatively, experience translating regulatory or clinical documents: medical reports, protocols, synopses, ICF, discharge reports, study reports, SmPC, PIL, or medical literature. - Great daily availability: this program requires consistent daily capacity and is not suited to part-time schedules. - Strong Spanish proficiency; native level of English preferred but not mandatory. - Experience with XTM or similar CAT tools. - Reliable, deadline-driven, and flexible, able to commit to fast turnaround times with no extensions. - Preferred: a healthcare background, particularly nursing or medicine with emergency-room experience; other healthcare backgrounds are welcome. Daily and/or weekend availability is desirable. Other job terms - XTM license, onboarding and connector setup are provided. Application details - Applicants must be willing to complete an onboarding and quality assessment. - Submit an updated English CV with life-sciences and medical translation experience, years in life sciences, document types, CAT tools, and email and phone contact details.

Spanish (Spain) to English Pharmacovigilance Linguist

Emma

Responsibilities

Skills wanted:

Language(s) required:

About Welo Global:

mission:

www.weloglobal.com/

Admin access needed