Bilingual (Spanish/English) Legal Assistant – U.S. Immigration Law Firm en Blessinger Legal PLLC | Torre
Bilingual (Spanish/English) Legal Assistant – U.S. Immigration Law Firm
trending_up Invest in Torre
Blessinger Legal PLLC

Bilingual (Spanish/English) Legal Assistant – U.S. Immigration Law Firm

Blessinger Legal PLLC
Publicado por
E
Emma
Emma
Emma destaca
La IA de Emma escribió esto. Habla con Emma para editarlo.
Tiempo completo

Tipo de contrato: Empleado

Compensación
USD5 - 8/hora
Negociable
location_on
Remoto (para residentes de Colombia)
flightsmode
Patrocinio de visa: No
Publicado hace alrededor de 1 año

Responsabilidades

English: We are a U.S.-based immigration law firm seeking talented and detail-oriented bilingual (English/Spanish) Colombian licensed attorneys to join our team as remote legal assistants. This is a long-term, full-time opportunity to work with a collaborative legal team focused on helping individuals and families navigate the U.S. immigration system. Spanish: Somos una firma de abogados de inmigración en los Estados Unidos en busca de abogados colombianos licenciados (bilingüe en español e inglés) con talento y atención al detalle para unirse a nuestro equipo como asistentes legales remotos. Es una oportunidad a largo plazo y a tiempo completo para trabajar con un equipo legal colaborativo enfocado en ayudar a personas y familias con sus trámites migratorios en EE. UU. Key Responsibilities / Responsabilidades principales English: * Prepare immigration forms, petitions, and supporting documents. * Draft client communications and legal correspondence. * Manage case files and track deadlines. * Conduct legal research related to U.S. immigration law. * Collaborate with U.S. attorneys and paralegals. * Compile documents for submission to appropriate U.S. immigration agencies. Spanish: * Preparar formularios migratorios, peticiones y documentos de respaldo. * Redactar comunicaciones con clientes y correspondencia legal. * Administrar archivos de casos y dar seguimiento a fechas límite. * Realizar investigaciones legales sobre leyes de inmigración de EE. UU. * Colaborar con abogados y asistentes legales en EE. UU. * Compilar documentos para la entrega a la agencia de inmigración. Requirements / Requisitos English: * Licensed attorney in Colombia (required). * Excellent written and verbal communication in English and Spanish (C1 level required). * Minimum one year of experience in a legal role. * Strong attention to detail and organizational skills. * Ability to work independently and meet deadlines. * Reliable internet connection and professional remote work environment. * Proficient in Microsoft Products, SharePoint, Google Docs and Adobe Acrobat. Spanish: * Abogado(a) con tarjeta profesional vigente en Colombia (requisito). * Excelente comunicación escrita y oral en inglés y español. * Mínimo 1 año de experiencia en el ámbito legal. * Alta atención al detalle y habilidades organizativas. * Capacidad para trabajar de manera autónoma y cumplir con plazos. * Conexión a internet confiable y espacio profesional para trabajo remoto. Preferred (but not required) / Deseable (pero no obligatorio) English: * Previous experience in U.S. immigration law. * Experience working with U.S.-based legal teams. * Experience with Case Management Systems (Docketwise, Clio, etc.). Spanish: * Experiencia previa en derecho migratorio estadounidense. * Experiencia trabajando con equipos legales en EE. UU. * Experiencia con sistemas de manejo de casos (Docketwise, Clio, etc.). Benefits / Beneficios English: * Competitive compensation (based on experience). * Long-term remote opportunity. * Training provided. * Paid holidays and time off. * Work with a U.S. legal team and gain international experience. Spanish: * Pago competitivo (según experiencia). * Oportunidad remota a largo plazo. * Capacitación incluida. * Días festivos y tiempo libre pagados. * Experiencia internacional trabajando con un equipo legal en EE. UU.
Esta publicación está cerrada.