Responsibilities - Perform final non-linguistic quality checks on English translations of pharmacovigilance, regulatory and clinical material. - Run CAT-tool quality checks and validate formatting, numbers, dates, units, terminology and project instructions. - Help process non-editable or handwritten source material and check formatting after conversion. - Manage small files and deliver urgent work within 12–24 hours. Additional requirements - Minimum 6 months of localization QC/QA experience; project-management experience involving pre-delivery checks also qualifies. - English at C1 or above is required. - Familiarity with XTM/Phrase, Xbench, Verifika or CAT-integrated QA, and Microsoft Word Track Changes is required. A CAT-tool license is provided. Other job terms - Availability of 4–5 hours per day, with flexibility for occasional weekends and bank holidays. - The role operates in a US time zone; the listing does not specify an exact zone or daily shift. Application details - Applicants must be willing to complete the onboarding and quality assessment. - Provide a current English CV covering QC experience, years of experience, document types, CAT tools used, and email and phone contact details.

Non-Linguistic Quality Control Specialists (US Timezone)

Emma

Responsibilities

Skills wanted:

Language(s) required:

About Welo Global:

mission:

www.weloglobal.com/

Admin access needed