You have opted out of job matches in .
To undo this, go to the 'Skills and Interests' section of your preferences.
Shared by 
3 days ago
Requirements and responsibilities
micro1 is seeking a Macedonian Language Expert to support the development of AI-driven language systems. This remote contractor position focuses on translation, editing, annotation, and linguistic evaluation to improve the quality and cultural accuracy of Macedonian language data used in machine learning models.Role OverviewYou will work on refining Macedonian language datasets and evaluating AI-generated outputs to ensure grammatical accuracy, fluency, and contextual correctness. The role combines linguistic expertise with structured feedback to improve multilingual AI performance.Key ResponsibilitiesReview, edit, and refine Macedonian language content for accuracy and natural expressionTranslate materials between English and Macedonian with cultural and contextual precisionEvaluate AI-generated Macedonian text and provide detailed linguistic feedbackAnnotate and support development of language datasets for AI trainingDevelop and maintain glossaries, style guides, and linguistic documentationPerform quality assurance checks on language outputs to ensure consistency and correctnessCollaborate with AI engineers, linguists, and project teams in a remote environmentRequired Skills and QualificationsNative or near-native proficiency in MacedonianStrong command of grammar, syntax, semantics, and written communicationExperience in translation, editing, writing, or linguistic analysisHigh attention to detail and consistency in language qualityAbility to manage multiple tasks and meet deadlines in a remote setupStrong communication skills for structured feedback and collaborationFamiliarity with digital tools for language work is preferredPreferred QualificationsExperience in AI training, NLP, or language data annotation projectsBackground in linguistics, computational linguistics, or related fieldsExperience creating language resources such as glossaries or style guidesThis role is ideal for language professionals interested in applying their expertise to artificial intelligence systems and contributing to the advancement of Macedonian language technology in AI.
Optionally, you can add more information later (benefits, pre-screening questions, etc.)