Bilingual Marketing Project Manager at Lil Horse Lab | Torre

Bilingual Marketing Project Manager

Emma highlights
This highlight was written by Emma’s AI. Ask Emma to edit it.
Full-time

Legal agreement: To be defined

Provide your expected compensation while applying
location_on
Remote (anywhere)
Shared by
Gabriela Enríquez Meléndez
5 days ago

Responsibilities


We’re hiring a Bilingual Marketing Project Manager to join Lil Horse, with an immediate start.We’re looking for someone who combines project management expertise, strategic marketing knowledge, data literacy, and the confidence to work directly with clients.This person will manage marketing projects and ongoing accounts, lead client meetings and present strategies in English, and coordinate with our Spanish-speaking team across marketing strategy, social media, content, email marketing, CRM, paid media, SEO, influencer marketing, branding, websites, and AI-enabled initiatives.We also want someone who knows how to augment their work with AI. Experience using AI tools and agents to improve research, planning, reporting, documentation, quality assurance, and productivity is important.Requirements:Full professional fluency in English and Spanish4+ years of relevant agency experienceStrong client-facing and presentation skillsMarketing strategy and data analytics knowledgeExperience managing multiple clients and multidisciplinary teamsAccountability, responsiveness, honesty, proactivity, and attention to detailAvailability to start immediatelyKnowledge of Agile, Scrum, AI agent management, and LLM optimization is a strong plus.The position is fully remote and open to candidates worldwide. You will have the flexibility to organize your working hours while meeting deadlines, remaining responsive, and attending previously scheduled client and team meetings.Eligible team members may also earn sales commissions for qualifying contributions to approved new sales or client upsells. Terms and eligibility apply.To apply, send the following to general@lilhorselab.com:Your CVA brief cover letter explaining why you would be a good fit for Lil HorseRelevant portfolio examples or case studiesA mandatory 5 to 15-minute Loom videoYour Loom must include sections in both English and Spanish and briefly cover your experience, relevant portfolio work, approach to project and client management, use of AI, and why you would be a strong fit for Lil Horse.Applications submitted without the video will not be considered.Please use “Bilingual Marketing Project Manager Application” as the subject line.