Translator and Project Coordinator
Estefanía Rubio Empresa Unipersonal
Jul 2022 - Current (4 years 2 months)
• Translation and copy editing (in English and Spanish) of texts mainly related to human rights, humanitarian issues, and international development (IACHR, PADF, among others).
• End-to-end coordination of interpretation requests.
• End-to-end coordination of translation tasks.
• Creation of style guides.
• Documentation management and archiving in libraries.
• Document formatting and layout.
• Assessment, selection and training of new vendors.
• Management of contractor database and data recording.