Lorena Betancur Carmona

Lorena Betancur Carmona

About

Detail

Bilingual English/Spanish Interpreter / Remote Healthcare & HIPAA Compliant /Veterinary Medicine Background
Antioquia, Colombia

Timeline


work
Job
school
Education

Résumé


Jobs verified_user 50% verified
  • Interactive Contact Center
    Medical Interpreter public Remote experience
    Interactive Contact Center
    Feb 2026 - Current (7 months)
    Provided professional Spanish-English medical interpretation services in remote healthcare settings, facilitating clear and accurate communication between patients and healthcare professionals. Interpreted medical consultations, symptoms, diagnoses, procedures, medications, and treatment instructions while maintaining confidentiality, accuracy, and professional ethics. Supported effective communication across different accents, cultural backgrounds, and medical terminology.
  • C
    Veterinary Doctor verified_user Verified experience
    CLINICA VETERINARIA ZOOMANIA
    Feb 2022 - Jan 2026 (4 years)
    Provided comprehensive veterinary care, including medical consultations, diagnosis, treatment, patient monitoring, and medical record management. Communicated with pet owners to explain diagnoses, treatment plans, medications, and preventive care. Coordinated daily clinical activities, managed multiple cases simultaneously, maintained accurate documentation, and collaborated with the veterinary team to ensure efficient and high-quality patient care.
Education verified_user 0% verified
  • C
    Doctor of Veterinary Medicine (DVM)
    Corporación universitaria UNILASALLISTA- Universidad de La Salle
    Aug 2015 - Apr 2021 (5 years 9 months)
    Studied Veterinary medicine
  • EAFIT University
    English Language Studies (B2)
    EAFIT University
    Jan 2015 - Aug 2017 (2 years 8 months)
    Achieved a B2 proficiency level in English, demonstrating advanced command of the language.