Kharen Cusihuamán

Kharen Cusihuamán

About

Detail

Lima region, Peru

Contact Kharen regarding: 
work
Full-time jobs
Starting at USD8/hour
groups
Networking

Timeline


work
Job
school
Education

Résumé


Jobs verified_user 0% verified
  • freelance
    Bilingual Administrative & Language Support Specialist | Translator & Interpreter
    freelance
    Oct 2025 - Current (10 months)
    • Provide Spanish–English language support, interpretation, and administrative assistance across healthcare, legal, technical, and professional settings. • Manage client communication, scheduling, documentation, follow-ups, and coordination tasks to ensure efficient service delivery. • Support healthcare communication through medical terminology assistance, patient documentation, and professional correspondence. • Perform translation, proofreading, quality checks, and data verification while maintaining accuracy and confidentiality.
  • LanguageLine Solutions
    Spanish–English Medical Interpreter | Healthcare Communication Specialist
    LanguageLine Solutions
    Aug 2022 - Aug 2025 (3 years 1 month)
    • Provided real-time Spanish–English interpretation for healthcare providers, patients, and insurance representatives. • Facilitated communication during appointments, consultations, medical procedures, and follow-up interactions. • Followed HIPAA guidelines and maintained professionalism, accuracy, and confidentiality in healthcare environments. • Managed high-volume interpretation requests while ensuring a positive patient experience. • Supported clinical teams and Spanish-speaking patients during physical therapy and rehabilitation sessions, ensuring accurate communication of symptoms, treatment plans, and post-care instructions to promote optimal recovery outcomes. • Executed high-accuracy data entry tasks by documenting medical details
  • L
    Language Specialist | Translator & Instructor
    Landford University
    Mar 2021 - Aug 2022 (1 year 6 months)
    • Provided English and French language services, translation support, and communication assistance in a remote environment. • Managed virtual sessions, scheduling, student communication, follow-ups, and administrative coordination. • Developed and reviewed language materials while ensuring clarity, accuracy, and quality standards.
  • W
    Literary Translator & Proofreader | Spanish–English Language Specialist
    World Spiritist Institute
    Feb 2020 - Jan 2021 (1 year)
    • Translated and edited Spanish–English content while maintaining accuracy, style, and cultural context. • Performed proofreading and quality assurance to improve grammar, consistency, and readability. • Leveraged email management proficiency to maintain clear, efficient, and professional communication channels with international clients, ensuring project requirements were met effectively. • Applied data entry precision to the systematic organization and verification of linguistic databases, enhancing the accuracy of terminology management and consistency across large-scale documentation projects.
Education verified_user 0% verified
  • Universidad Ricardo Palma
    Bachelor’s Degree in Translation and Interpretation
    Universidad Ricardo Palma
    Mar 2016 - Jan 2021 (4 years 11 months)