Josue Chavez

L

Paralegal full time

Law Practice of Magaly Aradilla

Nov 2025 - Current (7 months)

E

Interpreter

Epicus

Jul 2025 - Nov 2025 (5 months)

• Facilitated precise, real-time consecutive interpretation between English and Spanish speakers in professional settings. • Bridged communications between clients and their international contacts, maintaining strict confidentiality and ensuring zero loss of critical information. • Navigated and clarified complex terminology and cultural barriers to facilitate smooth, professional corporate interactions.

L

Paralegal / Legal Assistant

Law Practice of Magaly Aradilla

Feb 2025 - Nov 2025 (10 months)

• Co-manage casework and firm operations under the direction of lead attorney Magaly Aradilla, optimizing client intake and case organization processes. • Conduct legal research and draft critical documentation, briefs, and correspondence, with a focus on navigating Bolivian legal frameworks, including penal and disciplinary proceedings. • Analyze complex case details to assist in developing strategic legal approaches, ensuring accurate representation of client interests. • Act as the primary liaison for client relations, translating complex legal terminology into easily understandable concepts to maintain seamless communication.

Independent English & Medical English Instructor

freelance

Jan 2024 - Current (2 years 5 months)

• Designed and delivered customized English language curricula for independent students, driving consistent improvements in their conversational and professional fluency over 1+ years of instruction. • Developed and taught specialized Medical English modules on an hourly basis throughout 2025 (6 months total), focusing on clinical terminology, anatomy, and cross-cultural patient-provider dialogues. • Assessed student proficiency levels to tailor instructional methods, successfully preparing healthcare students and professionals for English-language medical environments.

C

Medical Assistant

Centro de Especialidades Médicas UAGRM

Jan 2021 - Nov 2024 (3 years 11 months)

• Supported major public health initiatives during the global pandemic, playing a key role in vaccination campaigns that successfully administered over 100,000 doses. • Achieved annual operational goals by efficiently managing consult registries and providing direct care support to over 2,000 students yearly. • Facilitated over 300 successful medical consults through targeted provincial outreach programs. • Scribed accurately for assigned physicians and deconstructed complex medical information into easily understandable terms for ambulatory patients. • Contributed to managing aspects of medical billing, collaborating with administrative personnel to ensure accuracy and efficiency. • Supported claims processing procedures to verify insuranc

About

Detail

Timeline

Résumé