Iván Andrés Greschuk

Data Annotator – Search Relevance

Lionbridge

Sep 2025 - Current (7 months)

Quality Coordinator

Welocalize

Mar 2025 - Aug 2025 (6 months)

Lideré procesos de aseguramiento de calidad analizando el desempeño de proveedores y auditorías de calidad lingüística (LQAs), generando informes y promoviendo acciones correctivas y preventivas (CAPAs). Supervisé análisis de causa raíz (RCA) y planes de mejora de calidad (QIPs), asegurando una anotación consistente y el cumplimiento de normativas. Apoyé la automatización de flujos de trabajo de calidad y proporcioné información sobre tendencias y eficiencia. Colaboré en la optimización de marcos de calidad, contribuí a la elaboración de informes para clientes y apoyé el desarrollo de procesos. Impartí capacitaciones sobre mejores prácticas de arbitraje y toma de decisiones basadas en datos. Utilicé análisis de datos para identificar mejora

Subject Matter Expert (SME)

Welocalize

Oct 2024 - Apr 2025 (7 months)

Supervisé el análisis de consultas y la precisión en la evaluación de respuestas, proporcioné retroalimentación sobre la verificación del cumplimiento, colaboré en el perfeccionamiento del análisis comparativo, garanticé prácticas consistentes de anotación y validé la calidad general y su alineación con los estándares establecidos.

AI Response Evaluator

Welocalize

May 2024 - Apr 2025 (1 year)

Analicé consultas para identificar la intención y las entidades, evalué las respuestas en cuanto a precisión y relevancia, verifiqué el cumplimiento de las directrices, realicé análisis comparativos de respuestas y anoté los resultados para su posterior reporte.

Desarrollador Web

freelance

Jan 2021 - Jan 2024 (3 years 1 month)

Desarrollador Backend con experiencia en Java y PHP (Symfony), especializado en APIs RESTful y gestión de bases de datos con MySQL y SQL Server. Con habilidades en optimización de consultas y uso de Doctrine ORM. Experiencia en integración frontend con Angular y desarrollo de aplicaciones móviles utilizando Android Studio. Dominio de Docker y Git. Además, he desarrollado habilidades en administración de cuentas, estrategia de contenidos, ventas y atención al cliente, que son fundamentales para un desarrollador freelance, ya que requieren comunicación efectiva, organización, resolución de problemas y la capacidad de trabajar de manera independiente, lo que es esencial para gestionar con éxito proyectos de desarrollo freelance.

Iván Andrés Greschuk

About

Detail

Timeline

Résumé