DANIELA PILONI DURAND

IB Diploma Programme Teacher

Colegio San Patricio

Jan 2015 - Aug 2024 (9 years 8 months)

Developed strong instructional, organizational, and communication skills as an English A: Language and Literature teacher, fostering critical thinking, enhancing student engagement and academic performance, and promoting collaborative learning through high standards and effective classroom management. Designed and delivered engaging lessons aligned with IB standards, adapting to different learning needs. Mentored students, led interdisciplinary projects, and provided tailored feedback to promote academic success. Chaired initiatives for curriculum development and new teaching policies. Additionally, I leveraged digital tools such as Google Workspace to enhance communication and organization, utilizing Google Docs, Sheets, Slides, Drive, Cal

S

English Teacher

Schools

Jan 2013 - Current (12 years 5 months)

- Designed and delivered English lessons tailored to various levels and age groups, promoting active student participation and strengthening their communication skills. - Utilized Google Workspace tools to enhance communication, collaboration, and lesson planning, creating and organizing lesson plans, class materials, and assessments in Google Docs and Google Drive for easy access and sharing with colleagues and students. - Managed assignments, provided feedback, and tracked student progress through Google Classroom, effectively employing tools like Docs, Slides, Forms, and Calendar. - Maintained gradebooks, monitored attendance, and analyzed student performance data using Google Sheets, which involved organizing data efficiently, applyi

f

English Translator

freelance

Jan 2013 - Current (12 years 5 months)

Over a decade of expertise in producing accurate, high-quality translations of complex legal and technical documents, including doctoral theses, government contracts, museum signage and programs, and instruction manuals—consistently ensuring clarity, precision, and terminological consistency. Translated legal, academic, and technical documents with high accuracy and clarity. Collaborated with clients to understand and fulfill specific requirements within tight deadlines. Utilized translation memory software to ensure consistency in translations. Additionally, while my role as a freelance English translator didn't involve using ActiveCampaign specifically, I developed transferable skills that align with its core functions. Managing my own bu

E

Administrative Assisstant

Estudio Mesón

Jan 2010 - Dec 2015 (6 years)

Gained valuable administrative and organizational experience in an accounting firm, streamlining task management processes, improving operational efficiency, and supporting day-to-day office functions with accuracy and attention to detail. Efficiently managed executive calendars, scheduled meetings, and coordinated travel logistics. Handled internal and external communications, responded to emails, and maintained organized filing and document systems. Oversaw invoice processing, tracked payments, and supported accounting operations to maintain financial accuracy and timeliness. Prepared detailed reports, meeting notes, and professional presentations. Maintained and updated client databases, ensuring accurate records and effective follow-up.

DANIELA PILONI DURAND

About

Detail

Timeline

Résumé

Languages:

DANIELA's behavioral traits
DANIELA's likely patterns of behavior, thought, values, and emotion. Based on the HEXACO model, OCP instrument, and Torre’s own research.