Winny Hurtado

Intake Legal Lead

Vinali Group

Jun 2024 - Current (2 years 5 months)

• Lead the Colombian intake team, ensuring alignment with U.S. legal standards and procedures.
• Review client case documentation for accuracy and compliance.
• Coordinate schedules, time-off requests, and HR communications with the U.S. office.
• Conduct interviews and participate in the recruitment process.
• Support process improvements to enhance efficiency and client experience, while leveraging my experience in personal injury law to evaluate case viability as the first point of contact for potential clients. Additionally, I utilize my legal translation skills to facilitate communication between Spanish-speaking clients and the U.S. legal team, ensuring the accurate exchange of legal and medical inform

Intake Legal Specialist

Vinali Group

Apr 2023 - Jun 2024 (1 year 3 months)

• Conducted legal intake interviews, performed initial case evaluations, and provided preliminary legal information. • Collaborated with attorneys to ensure clear communication and legal compliance. • Managed case records through legal case management systems. • Acted as a liaison between clients and the legal department.

P

Legal & Administrative Translator

PricewaterhouseCoopers - PwC

Dec 2021 - Apr 2023 (1 year 5 months)

• Translated legal, accounting, and administrative documents for internal and client use. • Interpreted in English-Spanish meetings with international clients and teams. • Supported cross-border legal and business communications.

O

Junior Attorney

Orlando Hurtado Abogados

Jan 2018 - Dec 2019 (2 years)

• Drafted and responded to legal actions in family and labor law cases. • Oversaw procedural follow-up for active litigation. • Managed guardianships and handled client communications.

About

Detail

Timeline

Résumé

Winny Hurtado

About

Detail

Behavioral traits