Valeria Eiriz

G

TEAM MANAGER

GrowthX

Jan 2023 - Current (2 years 9 months)

- Lead and manage team operations, ensuring effective collaboration and communication among team members. - Conduct performance reviews and provide constructive feedback to foster professional growth and enhance team productivity. - Oversee project timelines and priorities, managing workload efficiently to meet deadlines and deliver high-quality results. - Allocate tasks strategically based on team strengths and project requirements, optimizing overall performance. - Report team progress to management, highlighting achievements and areas for improvement. - Managed timelines, task assignments, and performance reviews to ensure consistent delivery of high-quality, user-friendly content aligned with client goals. - Collaborated closely w

FREELANCE TRANSLATOR

iVelopment, Inc.

Jan 2022 - Current (3 years 9 months)

As a Freelance Translator, I specialize in translating and localizing IT marketing, healthcare, business, finance, and cryptocurrency content for high-profile clients such as CISCO, Square, Binance, and Meta. My responsibilities include adapting product descriptions, marketing campaigns, and user interfaces while managing cryptocurrency portfolios to ensure linguistic accuracy and cultural relevance for Spanish-speaking audiences. Additionally, I have engaged in blockchain and crypto collaborations as a part-time contributor for two exchanges (details under NDA) for 4 and 10 months, respectively. My role extends beyond translation tasks; it involves coordinating deadlines, managing workflows, and communicating with multiple stakeholders. I

FREELANCE TRANSLATOR

ProTranslating

Jan 2022 - Current (3 years 9 months)

Performed quality assurance checks to ensure linguistic and cultural accuracy while working with accounts such as Workday, Health Net, CalOptima, and AEP. Additionally, organized and prioritized multiple assignments with strict deadlines, effectively managing my own calendar to juggle overlapping projects. This involved meticulous scheduling of daily tasks to ensure timely delivery, time-blocking and adjusting priorities based on urgent requests, and coordinating across different time zones and platforms to stay aligned with project timelines. While not managing someone else's calendar, this experience honed my organizational and time management skills, essential for keeping schedules on track, preventing conflicts, and ensuring that nothin

E

TEACHER OF ENGLISH

Escuela de La Plaza

Jan 2016 - Current (9 years 9 months)

Teach students of various proficiency levels. Create engaging lesson plans covering grammar, vocabulary, and communication skills. Assess student progress and provide personalized feedback. Organize activities that reinforce language learning in real-life contexts.

Valeria Eiriz

About

Detail

Timeline

Résumé