Tiziana Follera

Tiziana Follera

About

Detail

Campania, Italy

Contact Tiziana regarding: 
work
Full-time jobs
Starting at USD25/hour
id_card
Internships
Starting at USD2.5k/month

Timeline


work
Job
school
Education
folder
Project

Résumé


Jobs verified_user 0% verified
  • Appen
    Astra project
    Appen
    Mar 2026 - Current (6 months)
  • Productive Playhouse
    Translation and transcription
    Productive Playhouse
    Nov 2025 - Current (10 months)
  • Outlier AI
    AI Data Trainer & LLM Evaluator
    Outlier AI
    Jan 2025 - Current (1 year 8 months)
    • Train and evaluate large language models (LLMs) including GPT, Claude, and other transformer-based architectures through RLHF processes • Assess AI-generated responses for accuracy, relevance, coherence, safety, and alignment with human values across 15+ domains • Create high-quality training datasets: prompt engineering, response ranking, instruction following, and preference modeling • Perform red-teaming and adversarial testing to identify model limitations, hallucinations, and potential biases • Contribute to model fine-tuning by providing detailed qualitative and quantitative feedback on AI outputs in Italian and English • Achieve 95%+ quality scores through meticulous attention to annotation guidelines and ethical AI principles • Co
  • Babel Audio
    Outlier
    Handshake AI
    Voice Over Artist and Data annotation Specialist
    Babel Audio, Outlier, Handshake AI, Invisible Technologies
    Jan 2025 - Current (1 year 8 months)
    • Produce studio-quality voice recordings in Italian and English for TTS (Text-to-Speech) and ASR (Automatic Speech Recognition) systems • Record 500+ hours of high-fidelity audio datasets for training synthetic voice models and conversational AI applications • Perform prosody annotation, intonation modeling, emotional speech delivery, and accent variation for natural-sounding AI voices • Conduct quality assurance on synthetic speech outputs, identifying audio artifacts, pronunciation errors, and naturalness issues • Collaborate on voice cloning projects, multilingual voice assistant development, and localization for EU markets • Deliver phonetically balanced recordings following IPA (International Phonetic Alphabet) standards and SAMPA not
  • Appen
    AI Data Annotator & Quality Rater public Remote experience
    Appen
    Dec 2024 - Current (1 year 9 months)
    Worked on AI training and evaluation tasks for large language models, including response quality assessment, annotation, linguistic review, and content validation for Italian datasets. Contributed to improving AI accuracy, safety, and natural language understanding through detailed guideline-based evaluations and multilingual quality control.
  • O
    AI Data Contributor (Freelance)
    Outlier, Scale AI, Appen & International AI Vendors
    Jan 2023 - Jan 2024 (1 year 1 month)
    • Provided 300+ hours of voice-over recordings in Italian and English for speech recognition training and synthetic voice development • Performed text transcription, annotation, speaker diarization, and temporal segmentation to support NLP and conversational AI projects • Delivered 10,000+ high-quality translations (IT ↔ EN) for AI training datasets, chatbot development, and content localization • Carried out data labeling, classification, and sentiment analysis tasks across text, audio, image, and multimedia content • Ensured 97%+ accuracy and consistency following project-specific annotation guidelines, taxonomies, and quality metrics • Contributed to training datasets for computer vision, named entity recognition (NER), and intent classi
  • Babel Audio
    Freelance Voice Over Artist & Linguistic Specialist
    Babel Audio
    May 2020 - Current (6 years 4 months)
    • Produced 200+ professional voice recordings for e-learning platforms, corporate training, commercial projects, and AI training datasets • Collaborated on linguistic validation projects for Amazon Alexa, Google Assistant, and chatbot training materials • Specialized in intonation, clarity, emotional range, and natural speech delivery for AI-driven voice applications • Developed expertise in audio editing (Audacity, Adobe Audition), noise reduction, normalization, and post-production workflows • Delivered projects with 48-hour turnaround time, maintaining consistent quality standards and client satisfaction rates above 95% • Participated in live streaming-based calls and real-time remote recording sessions for voice over and linguistic proj
  • V
    Customer Service & Cultural Projects
    Various Organizations
    Jan 2014 - Jan 2019 (5 years 1 month)
    • Developed strong communication and client service skills while managing information desks and cultural initiatives. • Gained experience in archival digitization and cataloguing of historical documents for digital preservation. • Strengthened organizational skills, teamwork, and adaptability in multidisciplinary environments. • Contributed to cultural heritage projects combining traditional knowledge with digital technologies. • Applied marketing awareness and public communication skills to enhance audience engagement for cultural initiatives and customer support. • Managed user-facing content and online interactions across digital platforms, ensuring effective content moderation and communication support.
Education verified_user 0% verified
  • Appen
    Data Quality & Ethics
    Appen
    Jun 2025 - Current (1 year 3 months)
    Completed courses on annotation quality assurance, bias mitigation, and ethical AI practices
  • Outlier AI
    AI Data Annotation Training
    Outlier AI
    Apr 2025 - Current (1 year 5 months)
    Completed specialized training in RLHF, prompt engineering, and model evaluation
  • Voices
    Voice Production Standards
    Voices
    Feb 2025 - Current (1 year 7 months)
    Trained in IPA phonetic transcription and professional audio recording techniques
  • C
    English Language Certification
    Certified
    Oct 2019 - Apr 2026 (6 years 7 months)
    B2 Level (Upper Intermediate)
  • U
    Bachelor's Degree in Cultural Heritage Administration
    University of Naples "Federico II"
    Oct 2019 - Apr 2023 (3 years 7 months)
    Final Thesis: The Cogito in Descartes and Merleau-Ponty Final Grade: 106/110 Relevant coursework: Digital humanities, archival sciences, cultural communication, and information management
Projects (professional or personal) verified_user 0% verified
  • Appen
    Whatcom
    Appen
    Dec 2024 - Current (1 year 9 months)