Tasha Goldman

Tasha Goldman

About

Detail

Buenos Aires F.D., Argentina

Timeline


work
Job
school
Education

Résumé


Jobs verified_user 0% verified
  • T
    Adaptación para doblaje
    TeVeCompras
    Feb 2025 - Current (5 months)
    Traducción y adaptación de guión para doblaje. Translation and adaptation for dubbing.
  • V
    Subtitler
    Vitamina Digital
    Oct 2024 - Mar 2025 (6 months)
    Subtitulado y CC para proyectos específicos.
  • TransPerfect
    Subtitle Editor
    TransPerfect
    Feb 2024 - Jun 2024 (5 months)
    Corrección y edición de CC para un proyecto específico, en español. Editing and correcting CC for a specific project, in spanish.
  • Wikimedia Foundation
    Traducción y subtitulado
    Wikimedia Foundation
    Apr 2023 - Current (2 years 3 months)
    Subtitulado, traducción de material e Interpretación en vivo para la QW2023 y en reuniones de equipo. Subtitle making, text translation and live interpretation for the QW2023 and other team meetings.
  • Propio Language Services
    Intérprete español- inglés
    Propio Language Services
    May 2022 - Apr 2025 (3 years)
    Traducción en vivo de temáticas generales y médicas. Live interpretation for general conversation and medical translation.
  • Future Group Translation Services
    Intérprete español- inglés
    Future Group Translation Services
    Nov 2021 - Feb 2022 (4 months)
    Servicios de intérprete español-inglés para hospitales y consultorios médicos. Services as a spanish-english interpreter for hospitals and medical calls.
  • K
    Project Manager
    Kedesirte producciones
    Mar 2020 - Feb 2024 (4 years)
    Project manager, como director general de la productora. Trabajando en espectáculos, eventos y otros, incluyendo varios proyectos teatrales y musicales en las áreas de producción general, management y dirección. Contando entre ellos "clásicos de(con)struidos", "cenizas rotas", "píntame", "senbazuru, las mil grullas" y "sólo un sueño". Project management as a general director of the Company. Working in live shows, events and others, including many theatre and musical proyect as a director, manager and producer. Amongst them we can mention"clásicos de(con)struidos", "cenizas rotas", "píntame", "senbazuru, las mil grullas" and "sólo un sueño”.
  • S
    Administrativa
    Segurdata SRL
    Mar 2018 - Nov 2021 (3 years 9 months)
    Administrativa con experiencia en acceso a construcciones, manejo de alquileres, resumen para liquidación de sueldos y tesorería, entre otras. Administrative work, with experience in accesing construction sites, rent control, gathering of information for salary payment and treasury, amongst other chores.
Education verified_user 0% verified
  • T
    Curso, Trados
    Trágora Formación Spinoff de la UGR
    Apr 2025 - May 2025 (2 months)
    Curso con certificación para el uso de Trados. Certified course on Trados.
  • S
    Curso, Subtitulado
    Subtitulado
    Feb 2024
    Curso de subtitulado con Vero Gussoni.
  • U
    Diplomatura, Gestión cultural
    University of Buenos Aires
    Apr 2023 - Dec 2023 (9 months)
    Skills: Resolución de problemas · Gestión de proyectos · producción de eventos y espectáculos
  • S
    Cursos, Project management
    Sembra Media project management
    May 2021 - Jun 2021 (2 months)
    Cursos de producción de proyectos, gestión cultural, marketing y diversificación de fondos para proyectos.
  • J
    Masterclass de Marketing digital, Marketing digital
    Jésica Zyserman
    May 2021
    Masterclass de marketing digital con la prof. Jésica Zyserman,
  • C
    Produccion de espectaculos, producción de espectáculos y project management
    Celcit
    Mar 2020 - Dec 2020 (10 months)
    Skills: Resolución de problemas · Gestión de proyectos · producción de eventos y espectáculos · Relaciones públicas
  • A
    Carrera, Teatro musical
    Act and Art
    Mar 2015 - May 2017 (2 years 3 months)
  • University of Cambridge
    CAE, English
    University of Cambridge
    Mar 2014 - Dec 2014 (10 months)
  • T
    Actuación y dirección, Actuación y dirección
    Teatro el Ojo
    Mar 2013 - Mar 2017 (4 years 1 month)
    Skills: Resolución de problemas · producción de eventos y espectáculos