Sol Marnotes

Sworn Public Translator and International Editor with 20+ years of professional experience in English-Spanish translation, editing, and localization across regulated industries including medical devices, legal, IT, and marketing. Skilled in AI/MT post-editing (MTPE), linguistic quality assurance (LQA), and structured error annotation. Experienced in CAT tools (SDL Trados, memoQ, Phrase) and in managing translation workflows end-to-end. Passionate about the intersection of linguistics and AI, with hands-on experience evaluating and improving large language model outputs.