Safira Velásquez
About
Detail
AI Content Specialist | SEO Content & Localization | Editorial Optimization
Guatemala
Résumé
Jobs
verified_user
0% verified
Copy & Content Creator public Remote experienceCivitatisMar 2024 - May 2026 (2 years 3 months)Desarrollo, edición y optimización de contenido digital para productos turísticos internacionales. Transformación de información compleja y poco estructurada de proveedores y equipos internos en contenidos claros y orientados a conversión. Redacción SEO con foco en intención de búsqueda, claridad editorial y experiencia de usuario. Localización y adaptación cultural de contenidos para audiencias hispanohablantes, cuidando tono, precisión, contexto y expectativas del viajero. Integración de flujos asistidos por IA generativa para apoyar procesos de investigación, estructuración, reformulación y optimización de contenidos. Coordinación editorial con equipos internos para actualizar información, resolver dudas operativas y mejorar la calidad d- RConsultora de Marketing DigitalRubén y el MundoJan 2022 - Mar 2022 (3 months)Briefing y auditoría del sitio web y RRSS. Estrategia de contenido. Asesoría y acompañamiento cultural para la creación de contenido sobre el turismo en Guatemala. RRPP con el sector turismo en Guatemala. Destinos principales: Ciudad de Guatemala, Petén, Cobán, Río Dulce, Atitlán y Antigua Guatemala. Análisis orientado a la redacción SEOptimizada. Métricas de audiencias.
- CCoordinadora de Producción y Gestión de CalidadAug 2017 - Nov 2021 (4 years 4 months)Manejo en la cadena de suministro. Supervisión del flujo de producción digital e impresa. Sostenimiento de relaciones con proveedores. Control y seguimiento de órdenes de trabajo de ingreso y egreso. Planificación y optimización de recursos. Evaluación y verificación de pruebas.
- RProduction FixerRubén y el MundoJun 2016 - Oct 2016 (5 months)Planificación logística y programación de actividades. Diseño y gestión del itinerario periodístico. Optimización de recursos para generación de contenido audiovisual. RRPP y captación de clientes en el sector turístico de Antigua y Atitlán, Guatemala; y principales destinos de Costa Rica. Coordinación y acompañamiento continuo en actividades de filmación. Asesoramiento y localización cultural para la generación de contenidos. Establecimiento y gestión de contactos claves para entrevistas y actividades de atractivo turístico. Gestión de tiempos y recursos.
- MCoordinadora de la Unidad de Comunicación SocialMancomunidad La LagunaFeb 2015 - Jun 2017 (2 years 5 months)Diseño y ejecución de estrategias de comunicación social, ambiental, interna y externa para proyectos comunitarios e institucionales. Asesoramiento cultural para cooperantes internacionales de visita en comunidades locales. Desarrollo de diagnósticos comunicacionales, campañas de sensibilización, materiales informativos y lineamientos de visibilidad pública. Coordinación con municipalidades, cooperantes, medios locales, organizaciones ambientales y actores comunitarios. Gestión de relaciones públicas, alianzas estratégicas, reportes, presupuestos y evaluación de actividades.
Education
verified_user
0% verified
- SEO with Semrush public Remote experienceSemrushJun 2026
- Executive MBA, Topics: Business, Management, MarketingCESINE Centro UniversitarioJan 2018 - Dec 2020 (3 years)
- Bachelor in Communications, Topics: Public Relations, Marketing, JournalismUniversidad de San Carlos de GuatemalaJan 2011 - Dec 2016 (6 years)
- Associate degree - Advertising, Topics: Marketing, Communications, Business, Public RelationsUniversidad de San Carlos de GuatemalaJan 2006 - Dec 2010 (5 years)
Projects (professional or personal)
verified_user
0% verified
- MCampaña de Comunicación en los municipios del Lago de Atitlán, GuatemalaMancomunidad La LagunaMar 2017 - Jun 2017 (4 months)• Diseñé y ejecuté un diagnóstico comunitario para identificar necesidades y actores clave. • Planifiqué y coordiné la campaña de comunicación, incluyendo estrategia, presupuesto, implementación y evaluación de resultados. • Desarrollé alianzas estratégicas con organizaciones ambientales, y municipalidades. • Gestioné las relaciones con centros educativos, líderes comunitarios y medios de comunicación de la región. • Definí la identidad y la imagen pública de la campaña. • Coordiné el diseño y la producción de materiales de comunicación impresos y audiovisuales.
- MEstrategia de Visibilidad e Imagen InstitucionalMancomunidad La LagunaNov 2016 - Apr 2017 (6 months)• Diseñé e implementé la estrategia de visibilidad e imagen institucional de la organización. • Planifiqué y coordiné la producción de contenidos audiovisuales, escritos y digitales. • Negocié espacios de difusión con medios locales, incluyendo televisión, radio, prensa y redes sociales. • Supervisé el presupuesto y la ejecución de las acciones de comunicación.
- MPlan de Comunicación para Proyecto de Cooperación Internacional (FCAS)Mancomunidad La LagunaJan 2016 - Dec 2016 (1 year)• Llevé a cabo un diagnóstico de la comunicación entre líderes comunitarios y actores locales. • Diseñé e implementé el Plan de Comunicación Externa e Intracomunitaria junto con las comunidades beneficiarias del proyecto. • Coordiné el desarrollo de una campaña radial y los lineamientos de visibilidad institucional del programa. • Gestioné las relaciones con cooperantes internacionales, autoridades municipales y actores comunitarios. • Evalué el impacto y los resultados de las acciones implementadas.
- MCampaña de Comunicación Ambiental para la Conservación del Parque Regional Cerro PapaMancomunidad La LagunaMar 2015 - Nov 2015 (9 months)• Diseñé y ejecuté la estrategia integral de comunicación ambiental del proyecto. • Realicé diagnósticos de comunicación y análisis del contexto ambiental del área protegida. • Coordiné acciones con la municipalidad y la Comisión Municipal de Medio Ambiente. • Documenté audiovisualmente el proceso de mapeo de las áreas prioritarias para la conservación. • Coordiné el diseño, producción e implementación de materiales de comunicación y sensibilización.
- MTransformación de la Comunicación Interna OrganizacionalMancomunidad La LagunaFeb 2015 - Jun 2017 (2 years 5 months)• Realicé un diagnóstico de comunicación interna para identificar oportunidades de mejora organizacional. • Diseñé, implementé y di seguimiento al Plan Estratégico de Comunicación Interna, incluyendo planificación, presupuesto y evaluación. • Conduje entrevistas con colaboradores, patrocinadores de proyectos y representantes de municipalidades asociadas. • Moderé grupos focales con la Junta Directiva para recopilar información estratégica y fortalecer la toma de decisiones. • Fortalecí la comunicación y las relaciones con los principales grupos de interés de la organización.