Romina Galloso Sabat Marketing Assistant

Executive Assistant to Marketing Directors

BestLyfe Group

Jan 2025 - Current (1 year 4 months)

H

Gerente de Comunidades y Contenido

Hoteles BF

Jan 2024 - Current (2 years 4 months)

I am a key contributor to the digital marketing strategy. I spearhead and lead successful email marketing campaigns, establishing and managing initiatives that were previously non-existent. Additionally, I actively engage in internal communication, ensuring seamless coordination and alignment within the team. My multifaceted responsibilities involve shaping the brand voice, driving effective communication channels, and contributing to the overall success of the marketing endeavors.

H

Content Coordinator

Hoteles BF

Sep 2023 - Jan 2024 (5 months)

Copywriter

Palace Resorts

Mar 2023 - Sep 2023 (7 months)

My responsibilities included crafting content for new websites in both English and Spanish, ensuring alignment with brand messaging and target audience preferences. I collaborated closely with cross-functional teams to ensure the accuracy and effectiveness of the content. - Developed engaging and persuasive content for new websites targeting diverse global markets, catering to cultural nuances and language preferences - Produced and curated content for eblasts, social media posts, letters, and press releases, optimizing content for each platform's unique requirements and tone - Conducted bilingual content translation and localization, ensuring seamless integration of messaging across English and Spanish versions of the websites

Copywriter

Palace Resorts

Feb 2023 - Aug 2023 (7 months)

I played a vital role in a dynamic project spanning 6 months that focused on enhancing online presence and communication across worldwide markets. My responsibilities included crafting content for new websites in both English and Spanish, ensuring alignment with brand messaging and target audience preferences. I collaborated closely with cross-functional teams to ensure the accuracy and effectiveness of the content. Key Responsibilities: Developed engaging and persuasive content for new websites targeting diverse global markets, catering to cultural nuances and language preferences. Collaborated with design, marketing, and development teams to maintain consistency between visual elements and written content, resulting in a cohesive online

H

Content Manager

Hoteles BF Communities

Sep 2022 - Sep 2023 (1 year 1 month)

I am a key contributor to the digital marketing strategy. I spearhead and lead successful email marketing campaigns, establishing and managing initiatives that were previously non-existent. Additionally, I actively engage in internal communication, ensuring seamless coordination and alignment within the team. My multifaceted responsibilities involve shaping the brand voice, driving effective communication channels, and contributing to the overall success of the marketing endeavors. Achievements: Strategically reconfigured the CRM system, enhancing its connectivity with other platforms to enable more refined preferences, resulting in a personalized and tailored content approach for the entire database. Implemented a comprehensive monitoring

Training and Quality Outcomes Coordinator

Respond Crisis Translation

Aug 2022 - Mar 2023 (8 months)

I was entrusted with designing and implementing comprehensive training plans for translation and interpreting, catering to the unique needs of diverse language teams. Additionally, I played a pivotal role in driving the organization's mission forward through effective public relations efforts. As a key member of the team, I successfully managed and nurtured relationships with existing partners, ensuring their continued engagement and support.

Training and Quality Outcomes Lead

Respond Crisis Translation

Jun 2022 - Mar 2023 (10 months)

I was entrusted with designing and implementing comprehensive training plans for translation and interpreting, catering to the unique needs of diverse language teams. Additionally,I played a pivotal role in driving the organization's mission forward through effective public relations efforts. As a key member of the team, I successfully managed and nurtured relationships with existing partners, ensuring their continued engagement and support. I took charge of introducing our mission to new partners, foundations, and potential investors, effectively communicating the value of our work and its positive impact. Accomplishments: Crafted tailored training plans for both written and oral translation, ensuring alignment with the organization's la

Translator & Transcriber

Flix Translations Group

Jan 2021 - May 2021 (5 months)

-Produce highly accurate transcriptions of speech. -Translate recorded audio from Spanish to English.

Spanish Team Lead

Respond Crisis Translation

Jun 2020 - Sep 2022 (2 years 4 months)

My responsibilities encompassed cultivating partnerships, supervising project lifecycles, and providing strong leadership to a diverse team of Project Managers and volunteers. I actively contributed to upholding the organization's mission by ensuring effective communication, efficient project execution, and a supportive volunteer community.

Team Lead

Respond Crisis Translation

Jun 2020 - Sep 2022 (2 years 4 months)

My responsibilities encompassed cultivating partnerships, supervising project lifecycles, and providing strong leadership to a diverse team of Project Managers and volunteers. I actively contributed to upholding the organization's mission by ensuring effective communication, efficient project execution, and a supportive volunteer community. Key Responsibilities: INurtured collaborative partnerships by fostering clear communication to address partners' needs promptly and effectively, thereby contributing to the organization's ability to combat language violence. Oversaw all phases of translation projects, from inception to completion, ensuring timely and accurate delivery while maintaining alignment with partners' objectives. Cultivated and

Project Manager

Respond Crisis Translation

May 2020 - Sep 2022 (2 years 5 months)

- Developed strategies to meet project-specific targets and parameters, optimizing workflows and utilizing resources efficiently - Nurtured collaborative partnerships by fostering clear communication to address partners' needs promptly and effectively, thereby contributing to the organization's ability to combat language violence - Oversaw all phases of translation projects, from inception to completion, ensuring timely and accurate delivery while maintaining alignment with partners' objectives - Cultivated and engaged with current and potential volunteers, fostering a sense of community and commitment to the organization's mission

E

English Teacher

Easy English

Jan 2020 - Nov 2020 (11 months)

Translator & Interpreter

Respond Crisis Translation

Jan 2020 - Jul 2023 (3 years 7 months)

I assisted in the translation of various documents from Spanish to English, and Spanish to English that play a crucial role in the asylum process. This involves working with legal documents, identifying records, declarations, interview transcripts, and testimonies, ensuring accuracy and clarity throughout. Additionally, I provided faithful interpretation services for oral conversations, bridging language barriers effectively. Above all, I am deeply committed to the principles of language justice, striving to facilitate fair and equitable communication in all aspects of my work.

Translator & Interpreter

freelance

May 2017 - Current (9 years)

I translate intricate legal documents, identification records, statements, interview transcripts, and testimonies. I maintain a steadfast commitment to upholding accuracy and clarity throughout the translation process. Moreover, I play a vital role in breaking down language barriers by providing precise interpretation services during oral conversations. My efforts are aimed at ensuring seamless communication and contributing to the overall effectiveness of the asylum procedures.

Romina Galloso Sabat

About

Detail

Timeline

Résumé