Bilingual Pre-Litigation Attorney – Remote (Personal Injury) at Just Job Lease | Torre
Bilingual Pre-Litigation Attorney – Remote (Personal Injury)
Report
Just Job Lease

Bilingual Pre-Litigation Attorney – Remote (Personal Injury)

Just Job Lease
Posted by
M
star_border star_border star_border star_border star_border
star star star star star
(111) info
Emma
Emma
You'll support U.S. personal injury cases by managing bilingual legal tasks with precision and care.
Emma highlights
This highlight was written by Emma’s AI. Ask Emma to edit it.
Full-time

Legal agreement: Contractor

Currency exchange and taxes to be paid by:

Candidate

Compensation
USD13 - 16/hour
Non-negotiable
location_on
Remote (for Colombia residents)
Remote (for Mexico residents)
Remote (for Costa Rica residents)
flightsmode
Visa sponsorship: No
skeleton-gauges
You have opted out of job matches in .
To undo this, go to the 'Skills and Interests' section of your preferences.
Review preferences
Posted 7 months ago

Requirements and responsibilities

Abogados bilingües con experiencia en reclamaciones y responsabilidad civil (fase pre-judicial) para trabajar en casos de lesiones personales con un bufete de abogados en EE.UU. Responsibilities: * Draft and organize demand letters, medical summaries, case intake notes, and other legal documents in English and Spanish. * Manage communication with clients, medical providers, and insurance adjusters in both languages. * Assist attorneys with case management tasks, including updating case files, tracking deadlines, and organizing documents. * Translate and proofread legal documents and correspondence to ensure accuracy and clarity. * Support with legal research and preparation of case materials relevant to personal injury claims. * Maintain confidentiality and professionalism while handling sensitive client information. * Must be HIPAA-certified or willing to complete certification immediately upon hire (training can be provided). Requirements: * Licensed attorney in a Latin American country (will be performing paralegal-level work). * Fluent in both English and Spanish, with excellent written and verbal communication skills in both languages. * Familiarity with U.S. personal injury law and procedures is a strong advantage; willingness to learn required if not experienced. * Strong organizational skills and attention to detail. * Reliable high-speed internet connection and suitable home office setup for remote work. * Ability to manage multiple tasks, meet deadlines, and communicate proactively.
This job opening is closed.
Optionally, you can add more information later (benefits, pre-screening questions, etc.)

Thank you

Thank you

check_circle

Payment confirmed

Torre Hunt

Torre Hunt

A member of the Torre team will contact you shortly

In the meantime, continue adding information to your job opening.