Senior Email Automation Strategist & Expert / Account Lead Native English at The Volt Studios | Torre
Senior Email Automation Strategist & Expert / Account Lead Native English
Report
The Volt Studios

Senior Email Automation Strategist & Expert / Account Lead Native English

The Volt Studios
Posted by
Kathleen Lockwood
star_border star_border star_border star_border star_border
star star star star star
(5) info
Emma
Emma
You'll lead end-to-end Klaviyo strategy, driving client growth through expert execution and confident communication.
Emma highlights
This highlight was written by Emma’s AI. Ask Emma to edit it.
Part-time
Compensation
USD20 - 25/hour
Non-negotiable

Engagement length: Open ended

location_on
Remote (specific timezone)
public
GMT-07:00 to GMT-03:00
skeleton-gauges
You have opted out of job matches in .
To undo this, go to the 'Skills and Interests' section of your preferences.
Review preferences
Posted 25 days ago

Requirements and responsibilities

Title: Senior Klaviyo Strategist & Expert / Account Lead Native English Requirements: - Klaviyo experience - Excellent english (client-facing) - Extremely communicative Location: Remote — LATAM preferred Must be available for CST-friendly hours Type: Contractor Immediate-start project Needs: 20-30 hrs/week Start on 3/12/26 Potential for longer-term work The Role: We need to hire IMMEDIATELY. We’re hiring a senior, client-facing Klaviyo expert who can fully own strategy and execution for an active client account starting immediately. This is not a junior coordinator role. We need someone who can step in fast, take ownership, and confidently lead Klaviyo work end-to-end. Native or near-native English is required. This is a client-facing role. You must be able to communicate clearly, confidently, and professionally on live calls. What you’ll do: Own Klaviyo strategy and execution for a live client account Build, manage, and optimize campaigns and flows Handle segmentation, list management, and audience targeting QA and deploy campaigns with accuracy and speed Monitor performance and make proactive recommendations Report on results clearly and confidently Join client calls and communicate with professionalism and authority What we’re looking for: 3+ years of hands-on Klaviyo experience You have personally managed accounts end-to-end Strong experience with: campaigns flows segmentation deliverability basics list hygiene A/B testing reporting and optimization Native or near-native English Comfortable being client-facing Able to explain strategy, results, and next steps on live calls Fast, organized, and able to move without hand-holding E-commerce experience strongly preferred Big plus if you have: SMS experience Shopify experience Agency experience Retention/lifecycle marketing experience Ability to audit an account quickly and identify immediate wins Important: This project starts immediately. We are looking for someone who can jump in right away. You must know Klaviyo deeply. To apply, please include: How many Klaviyo accounts you have personally owned/architected? The last account you managed and what results you improved? Which flows/campaign types you’re strongest in Whether you are comfortable leading client-facing calls in English Your availability to start
This job opening is closed.
Optionally, you can add more information later (benefits, pre-screening questions, etc.)

Thank you

Thank you

check_circle

Payment confirmed

Torre Hunt

Torre Hunt

A member of the Torre team will contact you shortly

In the meantime, continue adding information to your job opening.