At Devlync, we’re seeking a bilingual Affiliate Marketing Specialist to develop, launch, and manage affiliate marketing programs for consumer brands expanding in the US market, particularly within the food, beverage, wellness, beauty, and lifestyle industries. This is a freelance, project-based engagement (not a full-time position), operating in a white-label model as a client-facing extension of our team. You’ll independently build and manage affiliate programs, from strategy and partner recruitment through campaign execution, performance tracking, and reporting, with a strong focus on measurable sales results. What you'll do Develop affiliate marketing strategies tailored to each brand’s products, target audience, and business objectives Identify, recruit, onboard, and manage relationships with relevant affiliates, creators, influencers, and referral partners Set up and optimize affiliate platforms, tracking links, promotional codes, and commission structures Coordinate affiliate campaigns, partnerships, and communications in English and Spanish Monitor affiliate traffic, conversions, revenue, and overall program performance Analyze campaign results and provide actionable recommendations to improve sales and ROI Collaborate with internal teams and clients to align affiliate initiatives with broader ecommerce and marketing strategies Manage multiple projects independently, ensuring timely execution and delivery of agreed-upon results What we're looking for Proven experience building, launching, or managing affiliate marketing programs Demonstrated ability to recruit and develop successful affiliate and referral partnerships Working knowledge of affiliate marketing platforms, tracking systems, attribution, and performance reporting Experience managing affiliate campaigns with measurable results in traffic, conversions, and revenue Strong understanding of affiliate marketing strategies, commission models, and partner engagement Professional fluency in both English and Spanish, spoken and written Excellent communication, organization, and relationship management skills Ability to work autonomously, manage priorities, and take ownership of project deliverables Experience working remotely with defined scopes, timelines, and deadlines Nice to have Experience working with CPG brands, particularly in food, beverage, wellness, beauty, or lifestyle Familiarity with Shopify, Amazon, ecommerce platforms, and conversion funnels Experience with creator partnerships, influencer marketing, and referral programs Experience working with emerging brands in the US market Previous agency, consulting, freelance, or white-label experience Experience managing partnerships targeting both English-speaking and Spanish-speaking audiences Proficiency with leading affiliate marketing, analytics, and reporting tools Engagement details Freelance / Project Based 100% Remote Compensation agreed upon per project, based on scope, deliverables, and experience Potential for recurring projects and long-term collaboration based on performance and business needs If you meet the requirements, apply now!

Affiliate Marketing Specialist

Responsibilities and deliverables

Skills wanted:

Language(s) required:

Alejandra Dimas

About Devlync Tech Company:

mission:

devlynctech.com/

Admin access needed