Sinhalese (Sinhala) Language Lead (Mandarin Required) at L10N Solutions LLP | Torre
Sinhalese (Sinhala) Language Lead (Mandarin Required)
Report

Sinhalese (Sinhala) Language Lead (Mandarin Required)

Emma highlights
This highlight was written by Emma’s AI. Ask Emma to edit it.
Freelance
Recurrent (~10 hours per week)
Provide your expected compensation while applying
location_on
Remote (anywhere)
Match
skeleton-gauges
You have opted out of job matches in .
To undo this, go to the 'Skills and Interests' section of your preferences.
Review preferences
Shared by
Jose Aldave
5 days ago

Requirements and responsibilities


Experienced Sinhalese (Sinhala) Language Lead to join an exciting long-term localization program with a leading global fintech client.What We're Looking ForNative Sinhalese speaker with strong cultural expertiseFluent in Mandarin3+ years of experience in creative translation, transcreation, or copywritingExperience in fintech, digital payments, or remittance industry (Remitly, Wise, Western Union, etc. is a plus)Familiarity with AI-generated content evaluation and localization workflowsExperience with CAT tools, TMS, terminology management, and QA processesComfortable collaborating with Product, Marketing, and Brand teamsWhat You'll DoOwn language quality and terminology for the Sinhalese marketProvide cultural insights and localization recommendationsReview and improve AI-generated contentSupport UX validation and localization qualityCollaborate with global stakeholders to deliver an outstanding customer experience📌 Position DetailsLanguage: Native Sinhalese (Sinhala)Mandarin proficiency (spoken) is mandatoryPart-time (Approx. 10 hours/week, with potential to increase)RemoteDirect client communication (with project representatives)Candidates must be willing to complete a language assessment📩 Interested?Please send your: Updated CV, Mandarin proficiency level, Relevant fintech/localization experience.