You have opted out of job matches in .
To undo this, go to the 'Skills and Interests' section of your preferences.
Shared by 
3 days ago
Requirements and responsibilities
Acclaro combines cultural and language expertise with AI technology to help brands grow their global presence and connect with customers. As a trusted partner to some of the world’s biggest brands and fastest-growing global companies, our mission is to harness the powerful combination of human expertise and cutting-edge technology. We focus on putting brands into the heads, hearts, and hands of people everywhere. Our AI-powered business management and language platform ensures a faster time to market with measurable results, while our global team of language, country, and technology experts crafts localization strategies that empower our customers to succeed in any market.Are you a professional linguist with deep expertise in marketing translation and other marketing-related linguistic projects? Join our growing global network! We are seeking experienced Freelance Slovenian Post-Editors for ongoing English to Slovenian localization projects.This is 100% remote freelance position.Role OverviewRequired Languages: English, Slovenian (Native speaker)Location: Remote (Worldwide)Content Type: MarketingEmployment Type: Freelance / Independent ContractorRequirementsNative-level fluency in Slovenian with an expert command of English.Bachelor's degree in Translation or Linguistics is highly preferred.Minimum of 3 years of professional experience in marketing translation or post-editing.Comfortable working in cloud-based CAT tools; specific willingness to onboard and work in WordsOnline (Acclaro).Willing to complete an unpaid translation test.Exceptional attention to technical detail, a methodology for researching rare terminology, and a strict commitment to data consistency.BenefitsFlexible Remote Work: Work from anywhere, managing your own hours around project deadlines.Long-Term Collaboration Opportunities: We aim to build lasting partnerships with our freelance linguists; successful candidates will become part of our preferred talent pool for ongoing, periodic project assignments.Cutting-Edge Tech: Gain experience working with advanced localization workflows, AI-driven translation tools, and global brand content.Elite Projects: Build your portfolio by working on software utilized by millions of global users daily.