Patricia Blaksley

Patricia Blaksley

About

Detail

Medical Interpreter. Therapist, currently pursuing a degree in Psychology.
Ciudad de México, Mexico

Timeline


work
Job
school
Education
folder
Project

Résumé


Jobs verified_user 0% verified
  • E
    Estudio psicologia
    Dec 2022 - Current (3 years 10 months)
  • Language Services Associates
    Medical Interpreter (Remote) English Spanish Pair
    Language Services Associates
    Jan 2021 - Current (5 years 9 months)
    As a Medical Interpreter, I bridge the communication gap between healthcare providers and patients with limited English proficiency. I ensure accurate and effective healthcare delivery by translating medical information, facilitating patient understanding, and advocating for their needs. I prioritize patient confidentiality and cultural sensitivity while continuously enhancing my skills in medical terminology and cross-cultural communication. I am passionate about improving patient outcomes and breaking down language barriers to ensure equitable access to quality healthcare for all."
  • R
    Project Manager
    Revolution Productions
    Oct 2016 - Dec 2019 (3 years 3 months)
    Revolution Productions is a web video production studio specialized in the creation of videos for the web (explainer videos) with focus on the b2b market.

    Responsibilities:
    Sending weekly email campaigns to the database
    Supervision of sales team (performance and monthly installments)
    Creation of weekly performance reports
    Ad hoc recruitment of freelance resources (illustrators, developers, sales executives) and data providers.
    Identification and outreach the leads in linkedin.
  • Become
    Senior Digital Account Executive
    Become
    Aug 2014 - Aug 2016 (2 years 1 month)
    Accounts Managed:
    AFIP
    ANSES
    Medifé
    UCAECE
    Municipalidad de Comodoro Rivadavia

    Key Responsibilities:
    Defined customer requirements and collaborated with internal teams (production, media, research & analytics) to develop digital advertising strategies.

    Implemented a range of digital advertising strategies, including:
    Social Media Strategy
    Community Management
    Online Reputation Management
    Political Marketing
    Crowdfunding
    Social Media Amplification
    Social Listening
    Real-Time Monitoring

    Developed creative briefs.

    Coordinated advertising campaigns and effectively communicated client needs to internal teams.

    Briefed media,
  • G
    Advertising Account Executive
    Grupo Mol
    Oct 2012 - Aug 2014 (1 year 11 months)
    Accounts Managed:
    AFIP
    ANSES
    Medifé
    UCAECE
    Municipalidad de Comodoro Rivadavia

    Key Responsibilities:
    Defined customer requirements and collaborated with internal teams (production, media, research & analytics) to develop digital advertising strategies.

    Implemented a range of digital advertising strategies, including:
    Social Media Strategy
    Community Management
    Online Reputation Management
    Political Marketing
    Crowdfunding
    Social Media Amplification
    Social Listening
    Real-Time Monitoring

    Developed creative briefs.

    Coordinated advertising campaigns and effectively communicated client needs to internal teams.

    Briefed media,
  • Datanalisis
    Account Executive
    Datanalisis
    Oct 2009 - Dec 2011 (2 years 3 months)
    Communicated with clients to thoroughly in order to understand their business needs and current market position.

    Organized meetings to define research objectives, and briefed internal departments on client requirements.

    Liaised across departments to gather input promptly to create comprehensive research proposals.

    Assisted in designing questionnaires and moderator guides to capture research information.

    I monitored all field stages closely to meet deadlines and ensure the timely delivery of reports to the client.

    Carried out final presentations for the client with the research findings.

    Prepared proposals for public and private company bids.

    A notable achiev
  • S
    Account Executive
    StatMark Group
    Mar 2008 - Jul 2009 (1 year 5 months)
    Led market research projects for Fortune 500 companies (e.g., ZTE, Huawei, Johnson & Johnson) seeking to enter the Venezuelan market.
    Conducted introductory calls with international clients (China, USA) to uncover business needs and translate them into actionable project briefs.
    Collaborated on crafting winning business proposals that secured client contracts.
    Defined project scope, deliverables, and timelines, ensuring clear communication and effective task delegation within the team.
    Maintained project timelines and adherence to deadlines, proactively negotiating extensions and troubleshooting client concerns when necessary.
    Delivered weekly performance reports, fostering client engagement and satisfaction.
    C
  • L
    Freelance Translator & Transcriber
    Lipsync International Corp
    Jan 2008 - Dec 2009 (2 years)
    Subtitled audiovisual content for English-Spanish pairs for clients such as Discovery Home & Health, The Style Network, and Nickelodeon.
    Transcribed audio files, often of poor sound quality, to create subtitles for movies from English to Spanish and Spanish to English.
  • L
    Account Executive
    Love Communications
    Jul 2005 - Nov 2007 (2 years 5 months)
    Managed advertising accounts for the Hispanic business unit within the Agency, such as:

    The Truth (an anti-tobacco campaign by the Utah Health Department)
    Zions Bank
    Workers Compensation Fund
    Intermountain Healthcare

    Key responsibilities included:
    Identifying products and services tailored for Hispanic clients.
    Acting as the liaison between clients and the creative team.
    Developing comprehensive creative briefs.
    Presenting concepts, layouts, and copy to clients for approval.
    Negotiating campaign changes and details with clients and the team.
    Ensuring project deadlines were met by prioritizing tasks and negotiating extensions when necessary.
    Managing clients' advertising
  • Evenpro
    Mobile Engagement Marketing Excecutive
    Evenpro
    Mar 2003 - Nov 2005 (2 years 9 months)
    Led the development, implementation, and optimization of SMS product suite, driving user engagement and revenue growth. (Quantify results if possible, e.g., "Increased SMS traffic by X% through interactive TV promotions")
    Managed all aspects of the SMS product lifecycle, from market research and competitor analysis to product launch and ongoing performance optimization.
    Developed and executed strategic SMS marketing initiatives, including interactive TV promotions, to achieve business objectives and exceed revenue and performance targets.
    Owned the SMS product budget, ensuring cost-effectiveness and maximizing return on investment (ROI).
    Collaborated with cross-functional teams (Marketing, Product, Sales) to define SMS s
Education verified_user 0% verified
  • Escuela Española de Desarrollo Transpersonal
    Terapeuta Transpersonal, Psicología
    Escuela Española de Desarrollo Transpersonal
    Dec 2023 - Mar 2025 (1 year 4 months)
  • C
    Diploma in Conference Interpreting Spanish - English Pairs, Interpretation
    CM Idiomas Mentor Education
    Jan 2022 - Dec 2022 (1 year)
  • U
    Subtitling workshop - Subtitle Edit, Translation
    Universidad de Estudios Globales Mexico
    Oct 2021 - Jan 2022 (4 months)
  • Facultad de Ingeniería de la UNAM
    ¿How did we get here, Mexican History
    Facultad de Ingeniería de la UNAM
    Jan 2021 - Mar 2021 (3 months)
  • Escuela Da Vinci
    Worpress, Web Design
    Escuela Da Vinci
    Aug 2019 - Oct 2019 (3 months)
  • EducacionIT
    Wordpress, Web Development
    EducacionIT
    Jan 2018
  • EducacionIT
    Introduction to HTML 5, Web Development
    EducacionIT
    Jan 2018
  • Instituto Tecnológico de Buenos Aires
    Online Marketing Diploma with focus on Social Media, Marketing
    Instituto Tecnológico de Buenos Aires
    Aug 2017 - Nov 2017 (4 months)
  • Capacitarte
    Marketing Online Executive Program
    Capacitarte
    May 2014 - Jun 2014 (2 months)
  • Universidad Metropolitana VE
    General Translation Diploma, Transalation Spanish English pair
    Universidad Metropolitana VE
    Feb 2008 - May 2008 (4 months)
  • Universidad del CEMA
    Master of Business Administration - MBA, Business Administration
    Universidad del CEMA
    Feb 2002 - Jan 2003 (1 year)
  • Ocad university
    Bachelor of Arts - BA, Advertising
    Ocad university
    Feb 1993 - Jan 1997 (4 years)
Projects (professional or personal) verified_user 0% verified