Pablo Corbett

Pablo Corbett

About

Detail

Freelancer Translator from english and spanish into portuguese (BR)
State of São Paulo, Brazil

Timeline

work
Job
school
Education

Résumé

Jobs verified_user 0% verified
  • Adapt Global Studios Inc
    Freelance Translator - Portuguese Cultural Ambassador
    Adapt Global Studios Inc
    Oct 2025 - Current (1 year 1 month)
  • Deepdub
    Portuguese Language Specialist
    Deepdub
    Apr 2025 - Current (1 year 7 months)
    Especialista freelancer em língua portuguesa para localização e dublagem de vídeos com recurso a tecnologia de IA através de plataforma específica.
  • PAPERCUP
    Freelance Translator
    PAPERCUP
    Jan 2024 - May 2025 (1 year 5 months)
    Especialista freelancer em língua portuguesa na localização e dubbing de vídeos utilizando tecnologia de IA através da plataforma Origami para clientes na Europa e em todo o mundo anglófono. A empresa foi vendida e descontinuou seus trabalhos na área.
  • LD Translations
    Freelance Translator
    LD Translations
    Dec 2022 - Current (3 years 11 months)
    Tradutor freelancer de inglês e espanhol para português do Brasil para dublagem e legendas de séries, filmes, documentários e vídeos para empresas e alguns fornecedores locais.
  • LILT
    Freelance Translator
    LILT
    Jul 2022 - Jan 2023 (7 months)
    Tradutor freelancer de inglês para português do Brasil para textos e manuais técnicos, sites e outros materiais em áreas como religião, literatura, ciências humanas, engenharia, ciências, ciências sociais, marketing e turismo.
  • SALUT CAPTIONS SOLUCOES
    Freelance Translator
    SALUT CAPTIONS SOLUCOES
    Apr 2022 - Current (4 years 7 months)
    Tradutor freelancer de espanhol para português do Brasil para dublagem e legendas de séries, filmes, documentários e vídeos para empresas e alguns fornecedores locais.
  • F
    Freelance Translator
    FABRICA E DUBBING AUDIOVISUAL LTDA Trema Traducoes
    Apr 2021 - Apr 2022 (1 year 1 month)
    Tradutor freelancer de inglês e espanhol para português do Brasil para dublagem e legendas de séries, filmes, documentários.
  • freelance
    Tradutor de inglês e espanhol para português BR
    freelance
    Nov 2019 - Current (7 years)
  • Autónomo
    Tradutor de inglês para português freelancer
    Autónomo
    Jan 2019 - Current (7 years 10 months)
  • m
    Editor de video e sócio
    mimprobr
    Jan 2015 - Jan 2017 (2 years 1 month)
  • M
    Editor de video e sócio
    Mimesis Produções Audiovisuais
    May 2005 - Dec 2014 (9 years 8 months)
  • I
    Editor de áudio e vídeo
    Imagine Produções
    Jan 1999 - Jan 2001 (2 years 1 month)
  • F
    Editor de video
    Focus Propaganda
    Jan 1996 - Jan 1999 (3 years 1 month)
Education verified_user 0% verified
  • Anhanguera Educacional
    Licenciatura, História
    Anhanguera Educacional
    Jan 2016 - Dec 2019 (4 years)
  • Universidade Estadual de Campinas
    Filosofia
    Universidade Estadual de Campinas
    Jan 2000 - Dec 2002 (3 years)