Özden Öztürk

Native Turkish language professional with over 20 years' experience; born, raised and educated in Turkey, and continuously lived there for 38 years. Translator since 1984; exclusively freelance service provider since 2000. -Established literary translator with about 40 published books to date -Has a total of 8 years' in-house editorial experience -Extensive in-house work in the areas of software localization and medical translation -Being located in Germany since 2001 , completely comfortable at producing texts for the Turkish speaking markets in Turkey and Western Europe -Translating also from German since 2017 Services provided are translation; localization; editing, proofreading, and quality assurance; subtitling; copywriting, copy and slogan adaptation, transcreation, and cultural assessment in the following fields: -Advertisement and Marketing -Arts and Literature -Medical Translation -Social Sciences -Software, Product, and Website Localization