Ó

Óscar Amorocho Pedraza

About

Detail

A Professional in Communication Who Specializes in Translation and Customer Service
Bogotá, Colombia

Contact Óscar regarding: 
work
Full-time jobs
Starting at USD8/hour
person_search
Finding candidates

Timeline


work
Job
school
Education

Résumé


Jobs verified_user 0% verified
  • K
    Bilingual Legal Intake and Translator
    Kim and Feliz LCC Law Firm
    Nov 2020 - Oct 2025 (5 years)
    As a Bilingual Legal Intake and Translator, I conducted client intake interviews to gather essential case details, ensuring a thorough understanding of each client's needs. I translated legal documents and communications between English and Spanish, facilitating clear and effective communication. Additionally, I assisted attorneys by interpreting for Spanish-speaking clients during meetings, enhancing their access to legal services. My experience in personal injury law involved managing both Spanish and English-speaking clients in the USA, where I provided guidance and referrals to various facilities for terminology related to medical and legal matters. This background has equipped me with a solid understanding of medical billing and HIPAA
  • O
    Bilingual VA for Law Firm
    Ocean Law Group and Coorporation
    Oct 2018 - Oct 2020 (2 years 1 month)
    As a Bilingual Virtual Assistant for a Law Firm, I provided comprehensive support by managing email correspondence, calendar scheduling, and organizing meetings for managers. I assisted in arranging transportation and medical appointments for clients, ensuring all logistical needs were met efficiently. My role involved collaborating closely to maintain excellent communication between clients and management, fostering a seamless flow of information. Drawing on my experience as a Bilingual Legal Intake and Translator, I conducted client intake interviews to gather essential case details, ensuring a thorough understanding of each client's needs. I translated legal documents and communications between English and Spanish, facilitating clear and
  • C
    Administrative Assistant
    Colombia TIC
    Dec 2016 - Sep 2018 (1 year 10 months)
    As an Administrative Assistant, I effectively managed client questions and inquiries, ensuring a high level of customer satisfaction. I generated leads through various online platforms and maintained an organized database of leads to streamline follow-up processes. Additionally, I created promotional materials for shows and properties, enhancing our marketing efforts. My experience with legal document management and HIPAA compliance, although not directly related to my primary responsibilities, has equipped me with a strong attention to detail and an understanding of confidentiality protocols, which are essential in maintaining client trust and compliance in all administrative tasks. Furthermore, my skills in email management have allowed m
  • L
    Executive Assistant
    Los otros agencia
    Jun 2015 - Nov 2016 (1 year 6 months)
    As an Executive Assistant, I effectively managed the information flow in a timely and accurate manner, ensuring seamless communication across all levels of the organization. I was responsible for managing executives' calendars, setting up meetings, and arranging marketing and promotional activities for clients. Additionally, I prepared comprehensive weekly, monthly, and quarterly reports to keep stakeholders informed. My experience as a Bilingual Legal Intake and Translator has further enhanced my skills in information management, as I conducted client intake interviews to gather essential details, ensuring a thorough understanding of each client's needs. This role required me to translate legal documents and communications between English
Education verified_user 0% verified
  • Universidad Autónoma de Bucaramanga
    Bachelor in Social Communication and Marketing
    Universidad Autónoma de Bucaramanga
    Jan 2016
    Social Communicator graduated 2016. Exceptional communication and networking skills. Microsoft Office, Google Docs, Excel, & PowerPoint experience. Good at multi-tasking & favorable character of managing time.