N
Nevenka Alacevich
About
Detail
Cordoba, Argentina
Résumé
Jobs
verified_user
0% verified
TALENT ACQUISITION SPECIALISTUniversal Language Service, Inc.Dec 2024 - Apr 2025 (5 months)Led the full-cycle recruitment process for interpreters in multiple languages, from sourcing and screening to onboarding. Maintained a high volume of candidate pipelines while ensuring quality and compliance with company standards. Collaborated closely with operations and compliance teams to match interpreters with client needs and shift requirements. Managed communications via email and Teams, coordinated schedules, responded to availability or rate change requests, and maintained accurate records in internal databases. Contributed to process improvements and supported interpreter engagement and retention.- BLOCALIZATION PROJECT COORDINATORBIG LanguageJan 2024 - Current (2 years 9 months)Managed multilingual projects across 76 languages. Lead planning, execution, and resource allocation for multilingual translation projects, ensuring efficient use of personnel and tools. Manage project timelines and budgets, adjusting as needed to meet client requirements and internal goals. Client & Stakeholder Communication: Maintain regular communication with clients and stakeholders, providing updates and ensuring satisfaction throughout the project lifecycle. Team Leadership & Collaboration: Lead cross-functional teams, ensuring collaboration between translators, QA, and external vendors for timely delivery. Quality & Risk Management: Implement quality control procedures and proactively identify risks to avoid delays and maintain proje
- SPANISH INTERPRETERLanguage Services AssociatesJun 2023 - Oct 2024 (1 year 5 months)Over the phone interpretation services for healthcare industry, costumer service, utility companies, Government agencies, legal proceedings, workers' compensation hearings, insurance companies, county social services, school districts, costumer services.
- SPANISH INTERPRETERHomeland Language ServicesJun 2022 - Jun 2023 (1 year 1 month)Over the phone interpretation services for hospitals, medical and healthcare industry, costumer service, utility companies, Government agencies, legal proceedings, workers' compensation hearings, insurance companies, 911, county social services, school districts, crisis line.
- GSPANISH INTERPRETERGlobal CommunicationsFeb 2022 - May 2022 (4 months)Over the phone and video interpretation services for hospitals, costumer service, utility companies, insurance companies, 911, county social services, school districts, crisis line.
- HEADHUNTER & RECRUITMENT CONSULTANT - ITHumanitas ITAug 2021 - Apr 2022 (9 months)Conducted 360-degree recruitment for IT profiles, utilizing LinkedIn Recruiter and other sourcing platforms. Managed candidate screening, interviews, and onboarding processes for both national and international clients. Enhanced talent pipelines and built relationships with hiring managers to understand organizational needs.
Education
verified_user
0% verified
- Bachelor's DegreeUniversidad Nacional de CórdobaFeb 2015 - Jan 2022 (7 years)
- Power BI CertificateEdutin Academy
- Corporate Finance DiplomaEdutin Academy
- Medical Terminology for InterpretersUdemy
- Human Resources ManagementUniversidad Nacional de Córdoba
- International Trade DiplomaEdutin Academy
- LInterpretation English-Spanish TrainingLsa
- Google Project Management CertificateUniversidad de Palermo
- CEF SET CertifcateCEFR
- Scrum DiplomaEdutin Academy