N

Nadia Lucia Berti

About

Detail

Santa Fe, Argentina

Timeline


work
Job
school
Education

Résumé


Jobs verified_user 0% verified
  • Arcadia
    Vendor Specialist
    Arcadia
    Jan 2023 - Current (3 years 8 months)
    • Supplier management and coordination, ensuring effective communication and collaboration with vendors to meet organizational needs. Additionally, I manage the company email and oversee our LinkedIn profile, utilizing Canva for design updates to enhance our online presence. Frequently, we leverage ChatGPT to assist in completing surveys and developing strategies, ensuring our tasks are well-organized and calendarized. I also conduct virtual interviews with candidates, demonstrating my skills in appointment management to streamline the recruitment process.
  • A
    In-house Translator/Editor (Remote)
    Arcadia – Translation Industry
    Jan 2019 - Current (7 years 8 months)
    As an In-house Translator/Editor (Remote), I was responsible for translating and editing a variety of documents, ensuring accuracy and cultural relevance in all translations. I collaborated closely with clients to understand their specific needs and maintained high standards of quality throughout the translation process. Additionally, I utilized Microsoft Excel and Google Sheets to effectively share information with superiors, ensuring that all communication was streamlined through email. I also managed my tasks through a well-organized calendar system, which allowed me to prioritize deadlines and maintain efficiency in my workflow.
  • Bridge English Institute
    English Teacher
    Bridge English Institute
    Jan 2016 - Jan 2017 (1 year 1 month)
  • U
    Freelance Translator
    Ushuaia Solutions – Translation Industry
    Jan 2016 - Current (10 years 8 months)
  • L
    English Teacher
    Lexis Language Services
    Jan 2015 - Jan 2017 (2 years 1 month)
  • T
    Freelance Translator
    Translationary
    Jan 2014 - Jan 2018 (4 years 1 month)
  • ProTranslating
    Freelance Translator
    ProTranslating
    Jan 2014 - Jan 2018 (4 years 1 month)
  • L
    Consecutive Interpreter
    Lexis Language Services – Siderar
    Jan 2014 - Jan 2015 (1 year 1 month)
  • G
    Freelance Translator
    Go-Global
    Jan 2012 - Current (14 years 8 months)
  • R
    Customer Service Representative
    Retail business – Food industry
    Jan 2005 - Jan 2011 (6 years 1 month)
  • H
    Telemarketer
    Heylatam – Insurance sector
    Oct 2011 - Jan 2012 (4 months)
Education verified_user 0% verified
  • I
    Higher Degree in Text Proofreading
    Instituto de Educación Superior Eduardo Mallea
    Jan 2022 - Jan 2025 (3 years 1 month)
  • I
    English Teaching Program
    Instituto de Educación Superior Eduardo Lafferriere
    Jan 2015 - Jan 2018 (3 years 1 month)
  • I
    English Technical, Scientific and Literary Translator
    Instituto de Educación Superior Eduardo Lafferriere
    Jan 2005 - Jan 2011 (6 years 1 month)
  • I
    Secondary School
    Instituto Privado Fray Luis Beltran
    Jan 2002 - Jan 2004 (2 years 1 month)