Monica Batet
About
Detail
Vendor Relations Manager
Barcelona, Catalonia, Spain
Timeline
work
Job
school
Education
Résumé
Jobs
verified_user
0% verified
- RRecruiter and Vendor ManagerRWS GroupOct 2023 - Current (1 year 8 months)* Actively recruiting AI language specialists to help us train today's AI models. * Creating job briefs, as well as designing and publishing job ads for employment-focused social media platforms. * Proactively looking for new candidates and tracking their profiles with our internal Applicant Tracking System. * Monitoring quality and capacity of our resources once onboarded.
Recruiter and Vendor ManagerTransPerfectJun 2021 - Sep 2023 (2 years 4 months)* Actively recruiting professionals with roles as diverse as Translators, Proofreaders, Interpreters, Subtitlers, DTP Specialists, Audio Engineers, Video Editors, and Testers. * Creating job briefs, as well as designing and publishing job ads for employment-focused social media platforms. * Proactively looking for new candidates and monitoring their quality once onboarded. * Analizing strategies, tools, and platforms used by TransPerfect's direct competitors.- SGerman TranslatorSonograma MagazineOct 2020 - Jan 2021 (4 months)* Managing the whole life cycle of a translation process. * Translating "Verdi - Roman der Oper" from German into Catalan. * Proofreading the text checking my manager's suggestions added through Track Changes tool. ** The translation is currently published on Sonograma's website, and the link to access it may be found below.
Education
verified_user
0% verified
- JavaScript Algorithms and Data Structures, Computer ProgrammingfreeCodeCampOct 2023 - Jan 2024 (4 months)* Coding with JavaScript.
- Responsive Web Design Certification, Computer ProgrammingfreeCodeCampJan 2023 - May 2023 (5 months)* Coding with HTML (Hypertext Markup Language) and CSS (Cascading Style Sheets).
- Translation and InterpretingUniversitat Autònoma de BarcelonaSep 2016 - Jun 2021 (4 years 10 months)* Languages studied: Catalan, Spanish, English and German. * Honours Degree: German. * IT Subject: Trados, MemoQ and Déjà Vu CAT Tools.