Milena Cinosi

Milena Cinosi  new_releases

About

Detail

Content Specialist
Buenos Aires, Argentina

Timeline

work
Job
school
Education

Résumé

Jobs verified_user 0% verified
  • Nodus Company
    Content Analyst
    Nodus Company
    Apr 2022 - Jun 2022 (3 months)
    Creación de narrativas para grandes proyectos educativos con clientes internos y externos Diseño de entregables con mirada gráfica Investigación de temáticas específicas
  • Zenvia
    UX Analyst
    Zenvia
    Jan 2022 - Mar 2022 (3 months)
    Planeamiento y despliegue de iniciativas para la actualización y mejora continua de productos digitales. Creación de procesos para escalar acciones dentro de cada línea de negocio.
  • Y
    Directora general
    YourShot Producciones
    May 2021 - Jun 2022 (1 year 2 months)
    Producción y diseño de espectáculos teatrales inclusivos. Talleres de formación profesional en comedia musical y teatro. Gestión de gastos, presupuestos, proveedores y grupos de trabajo.
  • Coderhouse
    Tutora
    Coderhouse
    Oct 2020 - Mar 2021 (6 months)
    Tutora del curso de CM y Publicidad.
  • I
    Chief Operating Officer
    Inclusivo Digital
    Sep 2020 - Jan 2022 (1 year 5 months)
    Branding y posicionamiento institucional a través de storytelling. Uso de metodologías ágiles y herramientas de Design Thinking. Estrategia de redes sociales, email y SEO. Gestión de entrega y presentación de reportes específicos. Trato diario con clientes de gran, mediana y pequeña envergadura.
  • freelance
    Social Media y Community Manager
    freelance
    Jul 2020 - Jan 2021 (7 months)
    Estrategia integral de contenido para redes. Email marketing. Branding. Creación de contenido visual y copy.
  • B
    Coordinadora de proyecto artístico
    Barbados Artes Escénicas
    Feb 2020 - Jun 2020 (5 months)
    Coordinación de residencia artística (Nanópera). Realización de estrategias de comunicación y redes sociales. Búsqueda de colaboración. Gestión de subsidios. Trato con participantes.
  • Zenvia
    User Experience Writer
    Zenvia
    Dec 2019 - Jan 2022 (2 years 2 months)
    Creación y traducción de contenido en inglés y español para diferentes productos como Sirena, Zenvia Message, Zenvia Flow, etc. Generación de brief y manuales de tono y voz. Trabajo colaborativo internacional en idioma inglés y portugués.
  • freelance
    Creadora y Traductora de Contenido Web y UX
    freelance
    Jun 2019 - Jan 2021 (1 year 8 months)
    Creación de contenido web con uso de distintas herramientas. SEO. Creación y traducción de contenidos UX para diferentes empresas de tecnología. Integración y trabajo en equipo con diferentes sectores para la optimización de procesos.
  • Gobierno de la ciudad de Buenos Aires
    Personal docente de inglés
    Gobierno de la ciudad de Buenos Aires
    Sep 2017 - Feb 2020 (2 years 6 months)
    Profesora interina de lengua adicional.
  • Huawei Technologies
    Project Management Assistant
    Huawei Technologies
    May 2016 - Apr 2017 (1 year)
    • Traducción de procedimientos e emails confidenciales • Interpretación en la combinación SPA <> ENG • Asistencia a proyectos de gran envergadura • Generación de un promedio de 1000 órdenes de compra por mes en el área de ingeniería en telecomunicaciones
  • freelance
    Tradúctora e Intérprete
    freelance
    Nov 2015 - Jan 2020 (4 years 3 months)
    ESP <> ING Traducciones e interpretaciones para clientes particulares.
  • C
    Periodista Deportiva
    CMCMax - Digital Technology Company
    Jul 2015 - Aug 2015 (2 months)
    Periodista deportiva para el canal regional CMCM del condado de Marin en California, Estados Unidos. Realizó el resumen de media entrada en español durante la transmisión de los partidos de baseball de la temporada de verano 2015 de los San Rafael Pacifics.
  • U
    Administrativo de Ventas
    Us Performing Arts Camps
    May 2015 - Sep 2015 (5 months)
    • Atención telefónica al cliente interno y externo • Administración e ingreso información en la base de datos • Despliegue de campañas de marketing online • Facturación
  • E
    Asistente Administrativo
    EVAN SRL
    Dec 2013 - Dec 2014 (1 year 1 month)
    • Carga y verificación de información en el sistema • Atención al público
  • O
    Docente de primaria inglés
    Oxford High School
    Feb 2013 - Dec 2013 (11 months)
    • Implementación del currículo estándar y realización de actividades complementarias • Desarrollo de planes de clase interesantes alineados a objetivos de aprendizaje específicos • Mantención de altos estándares académicos y expectativas de comportamiento
  • C
    Intérprete eventual
    Cleo Art Club
    Jun 2010 - Mar 2013 (2 years 10 months)
    • Interpretación de clases dictadas por profesores extranjeros • Traducción de insertos al castellano para su publicación en la revista mensual
Education verified_user 0% verified
  • Coderhouse
    Marketing Digital, Relaciones públicas, publicidad y comunicación aplicada
    Coderhouse
    Jan 2020 - Jan 2021 (1 year 1 month)
  • Universitat Oberta de Catalunya
    Máster Universitario en Gestión Cultural, Gestión de recursos culturales y análisis de políticas
    Universitat Oberta de Catalunya
    Jan 2019 - Mar 2021 (2 years 3 months)
  • A
    III Jornadas Virtuales, Traducción e interpretación
    AATI - Asociacion Argentina de Traductores e Intérpretes
    Jan 2018
  • Universidad del Salvador
    Ciclo de Profesorado, Educación
    Universidad del Salvador
    Jan 2018 - Jan 2019 (1 year 1 month)
  • Universidad del Salvador
    Licenciatura en Lengua Inglesa, Idiomas
    Universidad del Salvador
    Jan 2013 - Jan 2017 (4 years 1 month)