M

Maysa Orabi

About

Detail

Freelance Translator at Freelance
Granada, Spain

Timeline


work
Job
school
Education
folder
Project (professional or personal)
auto_stories
Publication

Résumé


Jobs verified_user 0% verified
  • freelance
    Freelance Translator
    freelance
    Aug 2024 - Current (1 year 7 months)
  • INGOT BROKERS
    English Language Specialist
    INGOT BROKERS
    Nov 2023 - Sep 2025 (1 year 11 months)
  • INGOT BROKERS
    Corporate English Content Creator
    INGOT BROKERS
    Jan 2023 - Dec 2023 (1 year)
  • Middle East University MEU
    Translator
    Middle East University MEU
    Jan 2021 - Oct 2021 (10 months)
  • Translators without Borders
    Senior Kató Translator and Reviewer
    Translators without Borders
    Sep 2020 - Sep 2025 (5 years 1 month)
  • coLanguage
    Arabic Language Teacher for Non-Native Speakers
    coLanguage
    Aug 2020 - Sep 2025 (5 years 2 months)
  • VICTVS
    Invigilator
    VICTVS
    May 2018 - Aug 2018 (4 months)
  • Tarjama
    Translator
    Tarjama
    Apr 2018 - Nov 2019 (1 year 8 months)
  • International Rescue Committee
    Translator (Independent Contractor)
    International Rescue Committee
    Nov 2017 - Jan 2018 (3 months)
  • eArabization
    Reviewer/Translator
    eArabization
    May 2016 - Nov 2017 (1 year 7 months)
  • T
    Translator (Freelance Contractor)
    Tarjamat LLC
    Aug 2015 - Apr 2016 (9 months)
  • L
    Legal Sworn Translator and Interpreter
    Leading Bureau for Legal Translation
    Oct 2014 - Apr 2016 (1 year 7 months)
Education verified_user 0% verified
  • T
    Bachelor of Arts - BA
    The National Music Conservatory King Hussein Foundation
    Jan 2021 - Current (5 years 2 months)
  • Universidad de Huelva
    M.A. in Languages and Comparative Literature: Advanced Studies
    Universidad de Huelva
    Jan 2019 - Dec 2020 (2 years)
  • The Hashemite University
    Bachelor of Arts (BA
    The Hashemite University
    Jan 2010 - Dec 2014 (5 years)
Projects (professional or personal) verified_user 0% verified
  • S
    Subtitling - Visitng Jaffna and North Sri Lanka!
    May 2020
    Subtitling one of Ibn Hattuta Travels' videos
Publications verified_user 0% verified
  • T
    Translating the book Aproximación A Las Neuromatemáticas: El Cerebro Matemático into Arabic
    Tektime
    Sep 2020
    The book discusses the ways in which the human brain functions during solving simple and complex mathematical exercises, the structure of the human brain and the areas than intervene in the analysis of mathematical information, the relation between language and mathematics, learning mathematics and understanding the factors that hinder mathematical performance and how to overcome those, understanding the genius brain, and understanding the ways in which trends influence our brains and our decision-making. This book is recommended for those who are interested in acquiring profound knowledge concerning how the brain works and how to make the utmost use of its abilities.