Mayra Patricia Hernandez Flores

QA Engineer

Delinea

Nov 2025 - Current (10 months)

Designed and executed API test cases using Postman to validate backend services and integrations. Developed end-to-end automated regression tests using Playwright with JavaScript, improving test coverage and release confidence. Utilized RabbitMQ to validate event-driven systems and asynchronous message processing. Collaborated with cross-functional teams using Azure DevOps for test planning, sprint execution, and defect tracking. Monitored application health, logs, and performance metrics using Datadog to proactively identify and troubleshoot issues. Applied AI-driven development and testing tools to optimize QA workflows, reduce manual effort, and increase productivity. Partnered closely with Product and Engineering teams to review require

Quality Assurance Automation Engineer

Excent Capital Ltd

Oct 2025 - Nov 2025 (2 months)

Led QA automation initiatives by designing and executing test plans, regression, and integration tests for Android and iOS financial applications. Built scalable automation frameworks using JavaScript, Cucumber, and Gherkin. Implemented mobile automation solutions with Appium to improve cross-platform testing efficiency. Conducted API testing using RestAssured and Postman to ensure backend reliability. Collaborated with developers and product managers to identify automation opportunities and enforce QA best practices. Managed source control and CI/CD pipelines using GitLab.

Technical Software Test Engineer

Lionbridge

Feb 2025 - Oct 2025 (9 months)

Designed and executed test plans, regression, and integration tests for complex software systems across Windows, macOS, and Linux. Developed and maintained Python-based test automation scripts integrated into CI/CD pipelines with Github. Performed system-level testing and performance analysis for cross-platform builds, ensuring functionality, stability, and performance. Utilized AWS and Docker for scalable test environments supporting video game engine testing and automation. Managed and documented defects and test cases in Jira, providing detailed reports and reproducibility documentation. Authored comprehensive QA documentation and technical guides in Confluence, improving process transparency and knowledge sharing across teams. Performed

Mid level Test Associate

Lionbridge

Dec 2024 - Jan 2025 (2 months)

Contributed to internal QA handbooks covering ISTQB practices, regression workflows, and API validation procedures. Investigated complex issues by analyzing crash dumps, logs, and system metrics to identify root causes and improve quality. Produced detailed bug report guidelines, test case templates, and structured test plans, improving team consistency. Conducted manual functional and regression testing using Jira and Qmetry.

Jr Test Associate

Lionbridge

Jan 2024 - Nov 2024 (11 months)

Built Jira dashboards and reporting views with documentation to train teammates on usage and best practices. Wrote step-by-step testing instructions and project wikis in Confluence to support new team members. Manually tested new features through several Agile cycles. Authored manual testing documentation for new features, including acceptance criteria and testing guidelines.

Y

Franchisee - Operations Manager

Yogen Früz Urban Corner

Feb 2022 - Nov 2023 (1 year 10 months)

Managed multiple retail locations, overseeing daily operations, hiring, and employee training. Leveraged data analysis and machine learning algorithms to drive business growth and optimize marketing strategies. Performed data analysis and interpretation using Python with the use of machine learning and predictive modeling. Created and implemented marketing strategies, boosting customer engagement and revenue. Optimized business operations, improving efficiency, customer satisfaction, and profitability.

Technical Ghost Writer

Fiverr

Jun 2018 - Jul 2024 (6 years 2 months)

Wrote 100+ long-form articles and scripts on computer science and tech topics for online educators, tech entrepreneurs, and YouTube creators. Conducted technical research using academic papers, GitHub repositories, and developer documentation. Ensured quick and high-quality deliveries to meet client expectations. Developed game review articles for freelance clients. Delivered content that educated thousands of viewers/readers, helping demystify complex CS topics for general and professional audiences. Collaborated with clients to bring their creative visions to life with engaging content.

Mayra Patricia Hernandez Flores

About

Detail

Timeline

Résumé