Mauricio Giraldo Jiménez
About
Detail
UX Researcher
Armenia, Quindio, Colombia
Contact Mauricio regarding:
work
Full-time jobs
Starting at
USD1K/month
Timeline
work
Job
school
Education
flag
Award
Résumé
Jobs
verified_user
80% verified
Product translator verified_user Verified experience public Remote experienceTorre.aiJul 2022 - Dec 2023 (1 year 6 months)- Translate English content to Spanish, maintaining accuracy, clarity, and cultural nuances in UI, documentation, marketing materials, and product-related content. - Review and proofread translations for quality, consistency, linguistic accuracy, grammar, and style guide adherence. - Collaborate with product teams to understand features and integrate translated content effectively. - Maintain consistent terminology for clear and coherent messaging across all materials.- UX researcher verified_user Verified experienceTorre.aiJan 2020 - Dec 2023 (4 years)- Conducted over 50 user interviews and surveys to gather insights, leading to a 15% decrease in customer complaints about the product's usability in 2 years. - Led a project that improved the user interface of our product, resulting in a 10% increase in user engagement. - Managed a UX research budget of $24,000, allocating resources effectively to maximize results and efficiency. - Developed prototypes to visualize and test new features, product concepts, and design solutions based on research findings and user feedback. - Conducted in-depth interviews with users, stakeholders, and subject matter experts to gain deeper insights into user needs, motivations, and expectations. - Performed data-driven analysis on collected data to derive
- French professorAlliance FrançaiseJan 2018 - Dec 2018 (1 year)- Guided the FLE (Français Langue Étrangère) course in two public schools, designing engaging learning materials, grading assignments, and evaluating student progress in language acquisition based on CEFRL standards. - Utilized Google Drive, particularly Google Sheets, to effectively manage attendance and grades, and to analyze students' learning percentiles, which informed the development of tailored action plans aligned with their individual education plans.
Education
verified_user
50% verified
- FrancésAlliance FrançaiseJan 2018 - Dec 2019 (2 years)
- Licenciatura en Lenguas Modernas verified_user Verified experienceUniversidad del QuindíoJan 2014 - Jun 2018 (4 years 6 months)
Awards
verified_user
0% verified
- TMVP SupervisorTeleperformance ColombiaNov 2021
- NMejor IcfesNormal Superior del QuindíoNov 2012