Mauricio Giraldo Jiménez

Mauricio Giraldo Jiménez  new_releases

About

Detail

UX Researcher
Armenia, Quindio, Colombia

Contact Mauricio regarding: 

work
Full-time jobs
Starting at USD1.5K/month
connect_without_contact
Finding mentors
groups
Networking

Timeline


work
Job
school
Education
flag
Award

Résumé


Jobs verified_user 80% verified
  • Torre.ai
    Product translator verified_user Verified experience public Remote experience
    Torre.ai
    Jul 2022 - Dec 2023 (1 year 6 months)
    - Translate English content to Spanish, maintaining accuracy, clarity, and cultural nuances in UI, documentation, marketing materials, and product-related content. - Review and proofread translations for quality, consistency, linguistic accuracy, grammar, and style guide adherence. - Collaborate with product teams to understand features and integrate translated content effectively. - Maintain consistent terminology for clear and coherent messaging across all materials.
  • Torre.ai
    UX researcher verified_user Verified experience
    Torre.ai
    Jan 2020 - Dec 2023 (4 years)
    - Conducted over 50 user interviews and surveys to gather insights, leading to a 15% decrease in customer complaints about the product's usability in 2 years. - Led a project that improved the user interface of our product, resulting in a 10% increase in user engagement. -Managed a UX research budget of $24,000, allocating resources effectively to maximize results and efficiency. - Develop prototypes to visualize and test new features, product concepts, and design solutions based on research findings and user feedback. - Conduct in-depth interviews with users, stakeholders, and subject matter experts to gain deeper insights into user needs, motivations, and expectations. - Perform data-driven analysis on collected data to derive actionable
  • Alliance Française
    French professor
    Alliance Française
    Jan 2018 - Dec 2018 (1 year)
    - Guide the FLE (Français Langue Étrangère) course in 2 public schools. Designing learning material, grading, and evaluating progress in language learning based on the CEFRL standards.
Education verified_user 50% verified
  • Alliance Française
    Francés
    Alliance Française
    Jan 2018 - Dec 2019 (2 years)
  • Universidad del Quindío
    Licenciatura en Lenguas Modernas verified_user Verified experience
    Universidad del Quindío
    Jan 2014 - Jun 2018 (4 years 6 months)
Awards verified_user 0% verified
  • T
    MVP Supervisor
    Teleperformance Colombia
    Nov 2021
  • N
    Mejor Icfes
    Normal Superior del Quindío
    Nov 2012