M

Marinela Lacatus

About

Detail

Seville, Andalusia, Spain
Contact Marinela regarding: 
Flexible work
Starting at USD15/hour

Timeline

work
Job
school
Education

Résumé

Jobs verified_user 0% verified
  • U
    Translator and transcriber
    UBER AI, APPEN, EXOTEL
    Jan 2025 - Jan 2026 (1 year 1 month)
  • V
    Proofreader
    VERBO LABS
    Jan 2024 - Jan 2025 (1 year 1 month)
    proofreading of tv serials.
  • U
    Translator and transcriber
    UPSOMEDIA
    Jan 2023 - Current (3 years 4 months)
    translator and transcriber videos from Facebook, YouTube, etc.- freelancer (Spanish to Romanian)
  • S
    Proofreader and translator
    Speech Ocean platform and Loft2.0
    Jan 2022
    segmentation and subtitling
  • G
    Administrative assistant
    Gestor Isabel Gonzalez
    Jan 2018 - Jan 2023 (5 years 1 month)
    La Algaba, Seville, administrative assistant
  • L
    Language translations and transcriber
    Jan 2016 - Jan 2025 (9 years 1 month)
    Spanish to Romanian and Romanian to Spanish-English and Italian- psychology book, notices of bailiffs, notarial documents, civil registration certificates (birth certificates, marriage certificates, death certificates), diplomas and transcripts of sentences of divorce, apostille, Hague convention, passports, school situation, articles of association, contracts, financial statements and reports, sports product catalogs for web pages, proofreader, etc. Videos-audio.
  • A
    Accounting assistant
    Jan 2015
    SEVILIA, SPAIN
  • A
    English infant teacher
    Academia Iforma Sevilla
    Jan 2013 - Jan 2014 (1 year 1 month)
    2011-2013 -complementary training (Academia Iforma Sevilla) 2008-2011- jobs-receptionist, Secretary Sevilla
  • S
    Assistant manager
    SC.IL RISVEGLIO.SRL
    Jan 2005 - Jan 2008 (3 years 1 month)
    TIMISOARA ROMANIA (Italian company)
  • S
    Auxiliar Accounting
    SC. SUPER STIK.SRL
    Jan 2000 - Jan 2004 (4 years 1 month)
    TIMISOARA ROMANIA
  • C
    Secretary
    CIVIC ALLIANCE PARTID
    Jan 1998 - Jan 1999 (1 year 1 month)
    TIMISOARA ROMANIA
Education verified_user 0% verified
  • G
    MASTER EXPERT IMMIGRATION
    GRUP ESNECA BUSSINES SCHOOL
    Jan 2022 - Jan 2023 (1 year 1 month)
    SPAIN
  • C
    Course of Trainer of Tele-trainers
    Oct 2014 - Jan 2015 (4 months)
    SPAIN
  • E
    English course
    Jan 2014 - Jun 2015 (1 year 6 months)
    SPAIN
  • C
    Course on Prevention and Occupational Risks
    Apr 2013 - May 2013 (2 months)
    SPAIN
  • C
    Course of Techniques and Methodology in Tele-training
    Mar 2013
    SPAIN
  • C
    Course of computer applications of commercial management
    Feb 2013 - Jun 2013 (5 months)
    SPAIN
  • C
    Course for the Implementation and Control of an Accounting System
    Contaplus
    Nov 2012 - Feb 2013 (4 months)
    SPAIN
  • E
    Post Degree Accounting
    Economic College "Francesco Saverio Nitti"
    Jan 2002 - Jan 2004 (2 years 1 month)
    Timisoara 2002-2004 FURTHER TRAINING-ROMANIA
  • C
    Bachillerato
    Colegio Tecnico Ion.I.C.Brateanu
    Jan 1993 - Jan 1997 (4 years 1 month)
    Timisoara Romania