Educación y bilingüismo | Pedagogía y currículo | Liderazgo y gestión | Desarrollo docente | Diseño y edición de Materiales educativos
Bogota D.C., Colombia
Profesional bilingüe altamente calificada en educación, como docente, entrenadora de docentes, coordinadora, directora, consultora, coach y examinadora. Experiencia en desarrollo de materiales como autora y editora de textos educativos para aprendizaje de lenguas extranjeras en preescolar, primaria y secundaria. Con conocimiento extenso sobre pedagogía, currículo, y estándares curriculares colombianos. Dedicada a desarrollar habilidades de liderazgo y gestión. Altamente motivada a la mejora continua del conocimiento y la práctica profesionales.
Timeline
work
Job
school
Education
Résumé
Jobs
verified_user
24% verified
Coordinadora Programa de Diploma del Bachillerato Internacional.
Colegio Santa Francisca Romana
Aug 2020 - Current(4 years 6 months)
- Preparación del colegio para el proceso de autorización del Programa del Diploma IB. Selección y capacitación del equipo docente,
- Coordinación del diseño curricular. Gestión del equipo de docentes.
Coordinadora de Bilingüismo verified_user
Verified experience
Colegio Santa Francisca Romana
Aug 2016
- Acompañé a los docentes de áreas bilingües en la implementación de lecciones con enfoque CLIL. Acompañé a la Jefe de Lenguas a revisar la estructura de la malla curricular de inglés,
- Mentoría a profesores bilingües nuevos; gestión curricular horizontal y vertical.
Directora de Bachillerato
Gimnasio Femenino
Aug 2013 - Jun 2016(2 years 11 months)
- Orientación académica y curricular del Programa de la Escuela Media (6º-9º grados) así como el desarrollo y control del cumplimiento del currículo y de los planes y programas de estudio.
U
Coordinadora Académica
University of Dayton Publishing Ediciones SM
Aug 2011 - Jul 2013(2 years)
- Realicé presentaciones y seminarios de entrenamiento a docentes en pedagogías activas y educación bilingüe.
- Presentación de seminarios y talleres de entrenamiento para el desarrollo profesional docente.
Desarrollo y ejecución de actividades de apoyo y guía en diseño curricular de colegios y entrenamiento a docentes.
N
Conferencista y panelista - Educación, pedagogía, bilingüismo verified_user
Verified experience
Cengage Learning, British Council, National ELT Conferences, Richmond Publishing
Jan 2010 - Nov 2013(3 years 11 months)
- Presentaciones sobre enseñanza, aprendizaje, pedagogías activas, evaluación, bilingüismo, diferenciación e inclusión.
y guía en diseño
R
Editora ejecutiva
Editorial Santillana, Richmond Publishing
Sep 2006 - Jun 2013(6 years 10 months)
- Escribí y edité nueve series de textos escolares de inglés como segunda lengua, para preescolar, primaria y secundaria.
- Desarrollo de materiales – Autora y editora de textos escolares para inglés como lengua extranjera.
Autora y editora de textos escolares
Cengage Learning 2013 para inglés como lengua extranjera
Examinadora Oral
British Council
Aug 2005 - Mar 2019(13 years 8 months)
Consultora Académica y Entrenadora de Docentes
British Council
Jul 2002 - Current(22 years 7 months)
- Acompañé el proceso de revisión curricular bilingüe en colegios de Bogotá, Villavicencio y Cali.
Realicé presentaciones y seminarios de entrenamiento a docentes en pedagogías activas y educación bilingüe
- Presentación de seminarios y talleres de entrenamiento para el desarrollo profesional docente.
Desarrollo y ejecución de actividades de apoyo y guía en diseño curricular de colegios y entrenamiento a docentes.
O
F
Traductora e Intérprete Oficial
Otros clientes, Fundación Canguro
Jan 2000 - Current(25 years 1 month)
- Traducción de artículos médicos para publicación en Journals de Medicina.
- Revisión y corrección de estilo de artículos médicos para publicación en Journals de Medicina..
English Teacher verified_user
Verified experience
Gimnasio Campeste, Colegio Hacienda los Alcaparros, Colegio Tilatá, Colegio Santa Francisca Romana
Aug 1999 - Current(25 years 6 months)
- Able to maintain client involvement, even during the pandemic.
- Plan, develop and deliver English lessons both in face to face and distance environments, synchronous and asynchronous delivery modalities.
G
C
Profesora de Inglés como Segunda Lengua
Gimnasio Campestre, Colegio Tilatá, Colegio Leonardo da Vinci, Colegio Los Alcaparros, Colegio Santa Francisca Romana
Feb 1999 - Jun 2006(7 years 5 months)
- Llevé a feliz término los programas de inglés en preescolar y primaria.
- Planear y ejecutar las clases de inglés como segunda lengua. Evaluación.
F
Directora de la Oficina de Información y Consejería
Fulbright Commission
Aug 1998 - Nov 1999(1 year 4 months)
- Asesoría acerca del sistema educativo en los Estados Unidos, universidades y becas.
T
Fundadora y directora
Triángulo Mágico
Jun 1985 - Dec 1996(11 years 7 months)
- Fundé y dirigí los programas de estimilación e intervención temprana para 50 niños y sus familias.
- Dirigir los programas de estimulación adecuada para niños de 0-3 años y sus familias. Diseñar los programas de intervención para niños con trastornos del desarrollo.
Education
verified_user
0% verified
Maestría en Educación Educación Especial (M.A)
University of South Florida
Sep 1984 - Jun 1985(10 months)
F
Licenciatura en Educación Especial (B.Sc)
Florida State University
Aug 1978 - Jun 1981(2 years 11 months)
Maestra a Nivel de Experto
UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL
Feb 1976 - Jun 1978(2 years 5 months)
Projects
verified_user
0% verified
T
Traduccion de articulos médicos en revistas indexadas en EEUU.