M

María Belén Ferreyra

About

Detail

Traductora de inglés <> español | Correctora ortotipográfica y de estilo
Buenos Aires, Argentina

Timeline

work
Job
school
Education

Résumé

Jobs verified_user 0% verified
  • N
    Traductora
    NBtranslates
    May 2025 - Current (1 year 6 months)
  • B
    Traductor autónomo
    BAQUERO TRANSLATIONS
    Aug 2024 - Current (2 years 3 months)
  • Translation Source
    Editor
    Translation Source
    Aug 2024 - Current (2 years 3 months)
  • Idea Translations
    Editor
    Idea Translations
    Oct 2023 - Current (3 years 1 month)
    Editora/proofreader de traducciones
  • F
    Traductor autónomo
    Flexo Translations
    Sep 2023 - Current (3 years 2 months)
  • gobetween LSP
    Traductor autónomo
    gobetween LSP
    Sep 2023 - Current (3 years 2 months)
    Traductora freelance
  • E
    Editora
    Jan 2023 - Jan 2025 (2 years 1 month)
    Editora para el departamento de traducción de la edición en español de Bookbird: A Journal of International Children's Literature
  • Selfemployed
    Editora
    Selfemployed
    Jan 2023 - Jan 2025 (2 years 1 month)
    Editora para el departamento de traducción de la edición en español de Bookbird: A Journal of International Children's Literature
  • i
    Quality Assistant
    ieb Translation Services
    Aug 2022 - Jun 2023 (11 months)
    Translation

    Editing

    Transcribing

    Proof reading
  • i
    Quality Assistant
    ieb Translation Services
    Aug 2022 - Jun 2023 (11 months)
    Translation Editing Transcribing Proof reading
  • C
    Traductor de inglés
    Connecting Translations
    Apr 2020 - Apr 2021 (1 year 1 month)
  • I
    Freelance Translator
    INDEPENDIENTEFREELANCE
    Jan 2019 - Current (7 years 10 months)
  • I
    Auxiliar docente de inglés
    Instituto Sagrado Corazón de Jesús
    Sep 2017 - Dec 2017 (4 months)
  • C
    Personal docente de inglés
    Colegio Santa Ethnea
    Feb 2017 - Feb 2022 (5 years 1 month)
Education verified_user 0% verified
  • F
    Corrector internacional de textos en español, Linguistics
    Fundación Litterae
    Jan 2024 - Sep 2025 (1 year 9 months)
  • Universidad FASTA
    Tramo de Formación Pedagógica para Profesionales y Técnicos Superiores, Formación de profesorado en Inglés
    Universidad FASTA
    Jan 2020 - Dec 2021 (2 years)
  • Universidad FASTA
    Tramo de Formación Pedagógica para Profesionales y Técnicos Superiores, English/Language Arts Teacher Education
    Universidad FASTA
    Jan 2020 - Jan 2021 (1 year 1 month)
  • Universidad de Morón Oficial
    Traductor Científico Técnico y Literario de Inglés
    Universidad de Morón Oficial
    Jan 2016 - Dec 2019 (4 years)