Luicianna Gil

Luicianna Gil

About

Detail

Organizational Support Specialist | Multilingual Communication Expert
Mexico City, Mexico

Contact Luicianna regarding: 
Flexible work
Starting at USD7/hour
id_card
Internships
Starting at USD500/month

Timeline


work
Job
school
Education

Résumé


Jobs verified_user 0% verified
  • The Law Offices Of Lance Fryrear
    Executive Assistant - Attorney Assistant public Remote experience
    The Law Offices Of Lance Fryrear
    Nov 2024 - Oct 2025 (1 year)
    Provided high-level administrative and organizational support to the principal lawyer of a prestigious law firm, streamlining daily operations and improving case management efficiency.
    Managed complex calendars, coordinated client and court meetings, and handled confidential legal documents with accuracy and discretion.
    Drafted and proofread correspondence and contracts, ensuring clarity and compliance.
    Acted as a Spanish–English interpreter during client meetings, depositions, and consultations, facilitating clear communication.
    Maintained case files, tracked deadlines, and contributed to a well-structured, productive work environment.
  • P
    Operations and Executive Support Coordinator public Remote experience
    Private
    Sep 2021 - Oct 2024 (3 years 2 months)
    Supported the Director in overseeing production and office management, coordinating schedules, meetings, and calls.
    Provided English–Spanish interpretation during internal and cross-departmental meetings, and translated documents to facilitate clear communication.
    Coordinated projects, marketing campaigns, and team-building initiatives while monitoring performance and maintaining team morale.
    Ensured smooth daily operations and quality standards across the department.
  • Cyracom
    Specialized Medical Interpreter and Translator
    Cyracom
    Jan 2021 - Aug 2025 (4 years 8 months)
    Delivered precise English–Spanish interpretation in medical settings, improving communication and patient understanding during consultations, procedures, medical meetings and education sessions.
    Translated medical forms, documents, and educational materials, ensuring accuracy and cultural sensitivity.
    Supported healthcare teams in streamlining workflows and enhancing patient satisfaction while maintaining strict confidentiality and professionalism.
  • S
    Translator and Interpreter English-Spanish / English-Italian
    Self-employed/Freelancer
    Jan 2020 - Jun 2020 (6 months)
    Mastery of both source and target languages.
    Excellent writing, reviewing, and editing skills.
    Ability to conduct research and attention to detail.
    Meeting delivery deadlines while maintaining good time management.
    Working under pressure.
Education verified_user 0% verified
  • Universidad Yacambú
    Bachelors Degree in
    Universidad Yacambú
    Jan 2019 - Jan 2024 (5 years 1 month)