L
Larry Joel Hernandez Vargas
About
Detail
Managua, Nicaragua
Résumé
Jobs
verified_user
0% verified
- OSpanish Medical / Legal InterpreterOWGS PropioAug 2024 - Aug 2026 (2 years 1 month)• Accurately interpret complex medical terminology and procedures between English and Spanish during patient consultations and clinical discussions.
• Facilitate clear communication between patients and healthcare providers in both consecutive and simultaneous interpretation settings.
• Maintain strict discretion when handling sensitive patient information, ensuring confidentiality throughout medical interactions. - MCustomer Support / Technical Support (Phone / Chat)Microsoft Support for Xbox - ConcentrixFeb 2023 - Aug 2024 (1 year 7 months)• Assisted customers with Microsoft account related inquiries, including account-recovery, security issues, and subscription management.
• Resolved customers' console-related technical issues, including troubleshooting hardware, software, and connectivity problems.
• Developed strong troubleshooting skills while guiding users through setup, maintenance, and problem resolution, ensuring a positive gaming experience. 
Spanish Medical / Legal InterpreterLionbridgeJan 2022 - Feb 2023 (1 year 2 months)• Provided confidential Spanish-English interpretation for patients and healthcare providers, conveying medical terminology and treatment plans with cultural sensitivity and HIPAA compliance.
• Delivered precise Spanish-English interpretation for legal proceedings, client meetings, and document review, ensuring clear communication and adherence to professional standards.- Assessment Quality AnalystAmira LearningJun 2021 - Dec 2021 (7 months)• Evaluated and scored children's reading recordings to assess pronunciation, fluency, and overall reading proficiency.
• Ensured consistency and adherence to scoring guidelines while maintaining high-quality and reliable performance assessments.
• Provided constructive feedback and documents observations to support educational insights and student progress tracking.
Education
verified_user
0% verified
- TCashier OperatorTechnical Institute of English, Computing, and Commerce, Managua, NicaraguaApr 2021 - Oct 2021 (7 months)
- LEnglish Language CertificationLanguage Technological Center, Managua, NicaraguaMay 2019 - Dec 2020 (1 year 8 months)
- TOffice & Computing CertificationTechnical Institute of English, Computing, and Commerce, Managua, NicaraguaMar 2019 - Jan 2020 (11 months)
- "Bachelor of Science"El Alba" High School, Managua, NicaraguaFeb 2015 - Dec 2019 (4 years 11 months)