Kemy Figaro
About
Detail
Tulum, Quintana Roo, Mexico
Résumé
Jobs
verified_user
0% verified
Haitian Creole Medical InterpreterJeenieOct 2025 - Current (1 year 1 month)Medical Interpretation: Provided accurate and clear interpretation for patients and healthcare professionals in various medical settings, including hospitals, clinics, and telemedicine consultations.
Legal Interpretation: Delivered professional interpretation services in legal settings, including court proceedings, depositions, and legal consultations.
School Interpretation: Assisted in school meetings, parent-teacher conferences, and Individualized Education Program (IEP) meetings, ensuring that the LEP understood their children's academic progress, school policies, and special education services.- Haitian Creole Medical InterpreterLanguage Services AssociatesNov 2024 - Current (2 years)• Provided remote interpretation services across medical, legal and educational settings.
• Ensured clear, concise communication between the Providers and LEP’s to facilitate understanding and cooperation.
• Utilized active listening skills and cultural sensitivity to manage conversation on sensitive topics.
• Monitored call quality and followed strict adherence to company guidelines. - Haitian Creole Medical InterpreterI-Call InternationalJan 2023 - Oct 2025 (2 years 10 months)• Facilitated accurate communication between the medical personnel and Haitian Creole speaking patients in emergency settings.
• Provided interpretations services during medical consultations, triages, surgeries and follow-up appointments.
• Assisted in culturally sensitive interactions, helping patients understand complex medical terms, treatment plans, and discharge instructions
• Collaborated with healthcare providers to maintain confidentiality, uphold ethical standards, and comfort throughout the interpretation process.
Education
verified_user
0% verified
- UFront End DeveloperUniversity PennsylvaniaJan 2022 - Current (4 years 10 months)
- NDiplomaNational High School of Petion-VilleJan 2018