J
Jp Rivera
About
Detail
Geologist | Bilingual Technical Translator | Environmental Specialist
Bello, Antioquia, Colombia
Contact Jp regarding:
work
Full-time jobs
Résumé
Jobs
verified_user
0% verified
- LMedical InterpreterLanguage Line Solutions (LLS)Sep 2024 - Current (1 year 10 months)• Real-time Spanish–English medical interpretation for patients and healthcare professionals across the U.S. • Applied clinical, pharmacological, and surgical terminology in high-pressure, time-sensitive sessions. • Maintained strict accuracy, confidentiality, and neutrality in every interpretation session.
Customer Service RepresentativeRhythm EnergyMar 2024 - Jun 2024 (4 months)• Bilingual (ES/EN) client support for a renewable energy company, handling technical and operational inquiries. • Ensured efficient operational workflows and delivered a high-quality customer experience.- TBilingual Virtual AssistantTuesday Capital (Venture Capital, Los Angeles)Sep 2023 - Dec 2023 (4 months)• Executive calendar management, meeting coordination, and deadline tracking for a VC Partner. • Reviewed and screened hundreds of English-language resumes to support recruitment processes. • Compiled and analyzed investment portfolio data, producing executive summaries of portfolio companies.
- SEcological Team LeadSavimbo Inc.Feb 2022 - Sep 2023 (1 year 8 months)• Led the drafting of a Project Design Document (PDD) for carbon credit certification under international standards (Verra / Gold Standard) targeting indigenous Amazonian communities. • Coordinated with indigenous community leaders, environmental experts, and technical stakeholders to align documentation with sustainability regulations and best practices. • Managed all team documentation and communication via Google Workspace in a fully remote environment.
- DShift ManagerDonatisJan 2017 - Jan 2020 (3 years 1 month)Team supervision, shift scheduling, and high-volume customer service in a fast-paced English-language environment.