Juan Pablo Nigrinis Gonzalez

ENG/SPA

SPA
Desde que era un niño, me la pasé escuchando historias de mi papá como arquitecto. Desde ese momento supe que siempre iba resultar en el campo de diseño. Fue así como decidí estudiar Ingeniería de Diseño de Producto. Esta profesión me permitió entrar al mundo de diseño desde una vista mas amplia.

Como Ingeniero de Diseño de producto se nos dio la capacidad de podernos adaptar a cualquier rol o trabajo en el mundo de diseño. Algunos estudiantes se sintieron mas apegados al marketing, otros al diseño conceptual, diseño de servicios, entre otros. Personalmente, yo me enamoré del diseño en general, nunca quise darle énfasis a una sola rama del diseño en especifico por que sentía que me podía limitar y que podía limitar mi capacidad de mejorar las experiencias o vidas de los usuarios. Como resultado en todos los proyectos académicos estuve involucrado en todas las fases del proceso, esto va desde la fase conceptual y de investigación inicial, hasta la fase de prototipado y presentación. Algunos me decían que parece que trataba de asumir mas de lo que era capaz, pero siempre confiaba en poder cumplir con todo, y en los casos que encontraba que necesitaba ayuda, nunca tuve miedo de pedirla, ni de admitir que me había equivocado.

Trabajando como diseñador/asesor aprendí como entender bien a los clientes, entender sus comentarios y como enfrentar el reto que estos proponían.

Para no extenderme mucho. Desde que empecé mis estudios hasta el presente he visto y analizado las diferentes formas en que el mundo del diseño ha evolucionado, y he estado tratando de adaptarme a el.

ENG
Ever since I was a little kid, hearing the stories of my father as an architect I knew that I would eventually gravitate to a design-based career. Ultimately chose a path as a Product Design Engineer. It allowed me to enter the world of design from a non-linear approach.

As a Product Design Engineer, we are taught to be able to adapt our selves to any role in the design industry. Some students gravitate towards marketing, some towards more engineering-based design, concept, service or even UI/UX design. Me personally? I found a passion in design in general. During my studies I sought to be able to be efficient in any task or project provided to me. I personally felt that by emphasizing in only one branch of design I would limit myself and my ability to improve people’s experiences and lives. As a result, in all my academic projects I was involved in almost every part of the process. Beginning with the conceptual process and ending with the prototyping and presentation. Some would tell me that I would take on too much to handle, but I was never afraid to ask for help and advice whenever I needed. Never afraid to admit I was wrong.

Working a designer/consultant I have to learned how to listen to clients, receive their feedback and understand properly the task at hand. I improved vastly in my understanding how to effectively achieve what clients are looking for. Also I have learned the importance of understanding my own workflow and how to achieve specific deadlines without any hiccups.

To not drag on too much. Since I became a student and now a couple years after graduating, I have been seeing the different ways that the design industry is constantly evolving, I am trying to evolve with it