Jose Facundo Abiega

Jose Facundo Abiega

About

Detail

Literary and Scientific Translator (English>Spanish)
Entre Rios, Argentina
Contact Jose regarding: 
Flexible work
Starting at USD25/hour
connect_without_contact
Finding mentors
Finding co-founders
groups
Networking

Timeline

work
Job
school
Education

Résumé

Jobs verified_user 0% verified
  • Game Tester Lionbridge Games Studios
    Game Tester
    Game Tester Lionbridge Games Studios
    Oct 2024 - Current (2 years 1 month)
  • VOYCE
    Medical Interpreter
    VOYCE
    Feb 2024 - Current (2 years 9 months)
  • Propio Language Services
    Medical Interpreter
    Propio Language Services
    Nov 2023 - Current (3 years)
  • Interpretia
    Medical Interpreter
    Interpretia
    Nov 2022 - Nov 2023 (1 year 1 month)
  • RWS Moravia
    Localization Engineer
    RWS Moravia
    Dec 2018 - Jun 2019 (7 months)
    Video localization process managing and improvement for a major software and technology developer
  • freelance
    Translator
    freelance
    Feb 2017 - Current (9 years 9 months)
  • Transifex
    Translator Eng>Spa
    Transifex
    Feb 2017 - May 2018 (1 year 4 months)
    EN>ES translation for the open-source strategy game "0 AD".
  • T
    Subtitling
    TED
    Feb 2016 - Dec 2016 (11 months)
    Subtitle translation of TED Talks
Education verified_user 0% verified
  • I
    Literary and Scientific Translator Eng<>Spa, translation, proofreading
    IES Nº Olga Cossettini
    Jan 2008 - Jan 2015 (7 years 1 month)