Gaurav Kumar

Gaurav Kumar

About

Detail

Russian Language Expert | AI Trainer (RLHF) | LLM Evaluation & Safety | YouTube Trust & Safety | JNU MA Russian
Delhi, India

Timeline


work
Job
school
Education
folder
Project

Résumé


Jobs verified_user 0% verified
  • Welo Data
    AI Evaluator – Personalization & Model Safety
    Welo Data
    Mar 2026 - Current (4 months)
    Collaborating on the development of next-generation AI agents for AskMaps by performing high-density Side-by-Side (SxS) evaluations focused on user-intent and hyper-personalization. Model Evaluation: Evaluated AI response accuracy and helpfulness across multiple complex scenarios involving private user data. Reasoning Analysis: Audited the model's "chain of thought" to ensure it correctly synthesized disparate data points. Data Integrity: Validated factuality and safety for AI-generated itineraries, shopping habits, and lifestyle summaries, ensuring zero "hallucinations" in personalized outputs. Technical Documentation: Authored detailed rationales for model ratings (1-5 scale) using internal tools to improve the model's grounding and c
  • Invisible Technologies
    Russian Language Specialist – AI Trainer (RLHF)
    Invisible Technologies
    Dec 2025 - Current (7 months)
    Contributing to Reinforcement Learning with Human Feedback (RLHF) projects to enhance the performance of large language models (LLMs). Evaluating, ranking, and refining AI-generated responses in Russian to ensure accuracy, fluency, and cultural relevance. Working on text and voice-based AI systems (including projects like Voice Live) to improve real-time conversational performance.
  • Concentrix
    Advisor II, Transaction Processing
    Concentrix
    Jun 2022 - Current (4 years 1 month)
    Detail-oriented professional with two years of experience in flagging violations, risk assessment. Proficient in conducting in-depth analysis and ensuring compliance with guidelines. Experienced in working with technical tools and collaborating with cross-functional teams.
  • Concentrix
    Advisor II, Transaction Processing (Russian)
    Concentrix
    Jun 2022 - Feb 2026 (3 years 9 months)
    Supported Google's YouTube Trust & Safety team as a Russian Language Expert, reviewing and analyzing user-generated content daily to ensure strict compliance with YouTube's Community Guidelines. Consistently maintained 99%+ accuracy and M10 compliance scores while handling sensitive, high-stakes, and confidential content at scale — reflecting both linguistic precision and policy reliability. Identified daily trends and violation patterns in Russian-language content, generating actionable insights that informed data-driven policy enhancements. Also contributed to the internal ideation program for ReviewTube, recommending a scalable improvement that reduced Average Handle Time (AHT) by 6 seconds per review.
  • TridIndia IT Translation Services PvtLtd
    Freelance Translator
    TridIndia IT Translation Services PvtLtd
    Apr 2022 - Apr 2023 (1 year 1 month)
Education verified_user 0% verified
  • Jawaharlal nehru university
    Master's degree, Master's in Russian Language with specialization in Translation and Interpretation
    Jawaharlal nehru university
    Jan 2020 - Dec 2022 (3 years)
  • Jawaharlal nehru university
    Bachelor of Arts - BA, Russian Language and Literature
    Jawaharlal nehru university
    Jan 2017 - Dec 2020 (4 years)
Projects (professional or personal) verified_user 0% verified