Gabriela Rodríguez
Download
Recommend
Messages
Share
Gabriela Rodríguez

Gabriela Rodríguez

About

Detail

Argentina
Contact Gabriela regarding: 
work
Full-time jobs
Starting at USD1K/month

Timeline

work
Job
school
Education

Résumé

Jobs verified_user 0% verified
  • D
    PROJECT MANAGER
    DLD TRANSLATION HUB
    Jul 2023 - Apr 2025 (1 year 10 months)
    Gestión de ciudadanías italianas, armado de expedientes Asesoramiento a clientes, seguimiento de documentación y proyectos
  • T
    TRADUCTORA INDEPENDIENTE (EN<>ES)
    Dec 2021 - Current (4 years 1 month)
    Traducción de textos de inglés a español y viceversa. Transcripción, creación de subtítulos, temporizado, SDH, closed captioning.
  • T
    ASISTENTE DE VENTAS INTERNAS
    Teckdes SRL
    Oct 2021 - Jul 2023 (1 year 10 months)
    Comunicación telefónica y vía mail con clientes actuales y prospectos. Generación de leads y campañas de marketing Seguimiento y actualización constante de base de datos.
  • A
    REPRESENTANTE DE VENTAS
    ALCANZO S.A.
    Oct 2016 - Oct 2021 (5 years 1 month)
    Atención al cliente y venta de portabilidad numérica (Telecom Personal).
  • T
    Traductora Técnica Universitaria (inglés<>español)
    Mar 2014 - Dec 2021 (7 years 10 months)
Education verified_user 0% verified
  • U
    Diplomatura en Traducción Audiovisual
    UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA NACIONAL (SEDE RESISTENCIA
    Apr 2022 - Nov 2022 (8 months)
  • E
    Especialización en Subtitulado: Niveles 1 a 5
  • J
    Jornadas Interuniversitarias de Traducción e Interpretación
  • T
    Curso sobre Localización y Traducción Audiovisual
    Traduversia
  • Juan Macarlupu
    Talleres online de Traducción Médica, Traducción Literaria y sobre recursos para traductores
    Juan Macarlupu
  • Universidad Pompeu Fabra
    II Congreso Hispanoamericano de Traducción Audiovisual
    Universidad Pompeu Fabra
  • R
    Talleres de Traducción Jurídica
    Ricardo Chiesa (UNLa)
  • C
    Jornada "El Español y la Ciencia"
    CTPCBA