Francisco Liaci

Francisco Liaci

About

Detail

AI Data & Quality Lead, LLM Evaluation Specialist, Linguist
Argentina

Contact Francisco regarding: 
work
Full-time jobs
Starting at USD20/hour
Flexible work
Starting at USD20/hour

Timeline


work
Job
school
Education
folder
Project

Résumé


Jobs verified_user 0% verified
  • Mercor
    Multilingual RLHF Evaluator · Linguistic Quality & Safety
    Mercor
    Feb 2026 - Current (9 months)
    RLHF Evaluator contributing to the training and alignment of LLMs. I review model outputs, identify linguistic and logical issues, and provide high‑quality feedback that improves clarity, safety, and cultural accuracy. I support data quality, guideline consistency, and evaluation workflows to help models behave in more reliable, human‑aligned ways.
  • MICRO
    Human Data Lead
    MICRO
    Nov 2025 - Current (1 year)
  • MICRO
    Data Manager
    MICRO
    Jan 2025 - Current (1 year 10 months)
    Designed and implemented workflows for training datasets. Conducted output reviews to improve training signal quality. Supported rapid iteration cycles through structured human evaluation. Collaborated with AI research and operations teams in fast-paced environments.
  • MICRO
    Data Specialist
    MICRO
    Jan 2025 - Current (1 year 10 months)
    Led large-scale human data operations, ensuring critical support for training pipelines. Optimized annotation/evaluation workflows, aligning output with model objectives. Delivered high-quality human data refinement impacting model performance. Guided contributors on guideline interpretation and edge-case handling. Improved dataset consistency and semantic accuracy across EN–ES inputs.
  • Stepes
    Freelance Translator
    Stepes
    Jan 2017 - Current (9 years 10 months)
  • Stepes
    English-to-Spanish translation services for U.S. Spanish, Mexican Spanish, and Latin American Spanish projects.
    Stepes
    Jan 2017 - Current (9 years 10 months)
  • Inspired eLearning LLC
    Translation Services Provider
    Inspired eLearning LLC
    Jan 2012 - Dec 2025 (14 years)
    Translation, editing and localization of contents
  • One Hour Translation
    Translator / Reviewer, Editor & Language Leader
    One Hour Translation
    Nov 2009 - Current (17 years)
    - Translation Quality Assessment
    - Translation, Editing and Proofreading
    - Content Localization
  • BLEND Localization
    Localization Specialist
    BLEND Localization
    Nov 2009 - Current (17 years)
    Translation, Editing, Reviewing
  • Veritas without the passion we would be just like any other translation company
    Vendor - Freelance Translator
    Veritas without the passion we would be just like any other translation company
    Jan 2009 - Dec 2025 (17 years)
    Translation and localization tasks / Editing / Proofreading
  • Trusted Translations
    Vendor / Linguist - Translation Services
    Trusted Translations
    Jan 2009 - Dec 2025 (17 years)
    Translation, localization, editing and proofing.
  • The Language Expert
    Translator
    The Language Expert
    Jan 2009 - Dec 2025 (17 years)
    Ranked among the top-performing linguists based on quality and turnaround metrics. Localized complex healthcare, technical, and structured content; ensured terminology consistency and compliance.
  • Estudio Chaves  Asoc
    Translation Services Provider
    Estudio Chaves Asoc
    Dec 2008 - May 2014 (5 years 6 months)
    Translation Services - Vendor
  • Local Concept
    Translation Services Provider/Vendor
    Local Concept
    Mar 2008 - Mar 2009 (1 year 1 month)
    Translation, editing and proofreading services.
  • A
    Translation Services Provider
    All Translated
    Jan 2004 - Dec 2012 (9 years)
    Translation, Editing, Proofreading
  • Universidad Nacional de Salta
    GRADUATE TEACHING ASSISTANT
    Universidad Nacional de Salta
    Jan 2004 - Dec 2004 (1 year)
    Teacher Assistant
  • Universidad Nacional de Salta
    GRADUATE TEACHING ASSISTANT
    Universidad Nacional de Salta
    Jan 2004 - Dec 2004 (1 year)
    Teacher Assistant
  • The Athena Network Financial  Life Management
    Translator; Editor; Localization Professional
    The Athena Network Financial Life Management
    Jan 2001 - Current (25 years 10 months)
    GM / Project Manager
    Web and Software Localization
    Translation, editing, proofreading services
    DTP/Layout
  • L
    Translator; Editor; Localization Professional
    LTS Translation Services
    Jan 2001 - Current (25 years 10 months)
    GM / Project Manager
    Web and Software Localization
    Translation, editing, proofreading services
    DTP/Layout
  • Selfemployed
    Freelance Translator
    Selfemployed
    Jan 2001 - Current (25 years 10 months)
    Localized 10M+ words in technical, healthcare, fintech, and public-sector domains. Maintained a consistent 90%+ QA evaluation score across major global platforms. Optimized MTPE workflows and contributed linguistic expertise to early-stage ML and automated translation systems.
  • F
    Course Lecturer - English Language Teacher
    FUNDACION ROBERTO ROMERO
    Jan 2001 - Dec 2007 (7 years)
    Teacher - Facilitator
  • F
    Board Member
    Fundación LVL
    Jan 1995 - Current (31 years 10 months)
    Project Management
  • E
    DTP/Layout
    EL MENSAJERO CHRISTIAN NEWSPAPER
    Jan 1994 - Jan 2002 (8 years 1 month)
    Layout and graphic design. Computer assisted newspaper layout. Use of specific software to perform this task. Advertising design. Editing and proofreading.
Education verified_user 0% verified
  • UNIVERSIDAD DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES
    Profesorado Universitario para Profesionales, Profesorado Universitario para Profesionales
    UNIVERSIDAD DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES
    Jan 2025 - Current (1 year 10 months)
  • Universidad Católica de Salta
    BS, Licenciatura en Inglés, Licenciatura en Inglés
    Universidad Católica de Salta
    Jan 2003 - Dec 2004 (2 years)
  • L
    Traductor, Traducción técnica, científica y literaria - Technical, scientific and literary translation, Traducción técni
    Lenguas Vivas Translation Training School
    Jan 1997 - Dec 2000 (4 years)
  • UNIVERSIDAD DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES
    Universidad de la Ciudad de Buenos Aires
    UNIVERSIDAD DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES
  • Lenguas Vivas Bariloche
    Lenguas Vivas Bariloche
    Lenguas Vivas Bariloche
Projects (professional or personal) verified_user 0% verified