Firdaus Abdillah

P

Translator

PT STAR Software Indonesia

May 2025 - Current (1 year 1 month)

Translator for English – Sundanese with a high quality process and result.

Internet Domain Assessor

TELUS Digital

Apr 2025 - Current (1 year 2 months)

Analyzed and provided feedback on text, pages, websites, and domains using an online tool, aiming to improve page quality and enhance the overall search engine user experience.

Localization Specialist

OneForma

Mar 2025 - Current (1 year 3 months)

Review and edit translations to ensure accuracy, fluency, and adherence to localization standards.

Cashier

Airtm

Mar 2025 - Current (1 year 3 months)

AI Trainer

Alignerr

Feb 2025 - Current (1 year 4 months)

• Train AI models by providing high-quality data annotation. • Performing linguistic validation. • Improving the accuracy of natural language processing (NLP).

Annotators

e2f

Feb 2025 - Current (1 year 4 months)

• Ensuring high accuracy and consistency of labels to support the development of high-quality AI models. • Collaborating with a global team on multilingual and multi-domain projects. • Providing feedback on annotation guidelines to help improve workflow and data quality. • Meeting strict deadlines while maintaining a high level of attention to detail and precision.

AI Trainer

Translated

Nov 2024 - Current (1 year 7 months)

• Manage technical workflows between Uber and localization vendors. • Integrate and optimize localization tools (TMS, CAT tools, automation). • Support vendors with technical troubleshooting and process improvements. • Ensure quality assurance (LQA) and compliance with Uber's localization standards. • Implement AI, machine translation (MT), and automation solutions. • Collaborate with engineering and localization teams for seamless execution.

Emotion Voice-over

Meta

Oct 2024 - Dec 2024 (3 months)

• Record and document a wide range of emotional expressions (e.g., joy, sadness, anger, surprise) in the Indonesian language, using voice and facial expression. • Use culturally relevant language, tone, and expressions to ensure the recordings resonate with Indonesian-speaking users. • Act out different real-life scenarios to simulate genuine emotional responses

AI Trainer

Outlier AI

Apr 2024 - Mar 2025 (1 year)

• Synthesizing raw, unfiltered data to build well-organized unbiased data sets. • Ensuring data is properly annotated according to specific annotation guidelines. • Showing AI programs samples of training data and checking the output to see whether it's correct. • Verifying and validating data annotations to ensure that the AI is reading it properly. • Re-annotating data when AI doesn't read data correctly.

K

Head of Division

KEMA FPBS UPI (Keluarga Mahasiswa Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra Universitas Pendidikan Indonesia)

Dec 2022 - Jul 2023 (8 months)

I have had valuable experience at KEMA FPBS, where my roles as staff and then as Head of Public Relations have enriched my communication, teamwork, and social media marketing skills. As a public relations staff member, I actively interact with various parties, manage information, and establish effective communication to support various organizational activities. Serving as Head of Public Relations expands my responsibilities in coordinating the team, directing communication strategies, and ensuring efficient collaboration in achieving common goals.

Data Annotation

TELUS Digital

Sep 2021 - Dec 2021 (4 months)

• Labeling objects, identifying regions of interest, or making specific features within images. • Labeling or marking up text data for various purpose. • Annotate objects or events within video sequences.

I

Consulate General

IMASPI (Ikatan Mahasiswa Studi Prancis se-Indonesia)

Aug 2021 - Sep 2022 (1 year 2 months)

I once served as consulate general at IMASPI, IMASPI is a national organization in Indonesia that accommodates French language students throughout Indonesia within social media marketing.

About

Detail

Timeline

Résumé